SUBSCRIBING - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

I. subscribe [Am səbˈskraɪb, Brit səbˈskrʌɪb] VB intr

1.1. subscribe (buy):

subscribe to magazine/newspaper

suscribirse

to subscribe to sth

suscribirse a algo

1.2. subscribe FIN:

subscribe

suscribir

to subscribe for shares in a company

suscribir acciones en una empresa

2. subscribe (support, agree with):

to subscribe to sth

suscribir algo form

to subscribe to a principle

suscribir un principio form

I subscribe to the view that …

yo soy de la opinión de que …

I subscribe to the view that …

yo estoy de acuerdo con los que dicen que …

II. subscribe [Am səbˈskraɪb, Brit səbˈskrʌɪb] VB trans

1. subscribe (contribute):

subscribe

donar

subscribe

contribuir con

2. subscribe (sign):

subscribe form

suscribir form

to subscribe one's name to sth

firmar algo

to subscribe one's name to sth

suscribir algo form

I subscribed my signature to the document/petition

firmé el documento/la petición

I subscribed my signature to the document/petition

suscribí el documento/la petición form

3. subscribe (reserve, apply for):

the share offer was heavily subscribed FIN

hubo muchas solicitudes de compra de acciones

most courses are already fully subscribed

la mayoría de los cursos están ya completos

španski

engleski

testigo instrumental

subscribing witness

suscribir

to subscribe to form

suscribir

to subscribe for

suscribirse a algo

to subscribe to sth

abonarse (a una revista)

to subscribe

abonarse a algo

to subscribe to sth

u rečniku PONS

engleski

španski

I. subscribe [səbˈskraɪb] VB trans

1. subscribe (contribute):

subscribe

donar

2. subscribe (sign):

subscribe

firmar

II. subscribe [səbˈskraɪb] VB intr

1. subscribe (agree):

to subscribe to sth

suscribir algo

2. subscribe (make subscription):

subscribe

suscribirse

to subscribe to pay TV

abonarse a la televisión de pago

I do not subscribe to the general view that ...

no estoy de acuerdo con la opinión general de que...

španski

engleski

suscribirse a una revista

to subscribe to a magazine

abonar

to subscribe to

abonarse

to subscribe

u rečniku PONS

engleski

španski

I. subscribe [səb·ˈskraɪb] VB intr

1. subscribe (order):

subscribe

suscribirse

2. subscribe (agree with):

to subscribe to sth

suscribir algo

II. subscribe [səb·ˈskraɪb] VB trans

1. subscribe (contribute):

subscribe

donar

2. subscribe form (sign):

subscribe

firmar

I do not subscribe to the general view that...

no estoy de acuerdo con la opinión general de que...

španski

engleski

abonar

to subscribe to

abonar a alguien a una revista (convencer)

to persuade sb to subscribe to a magazine

abonar

to subscribe

suscribirse a una revista

to subscribe to a magazine

Present

I	subscribe
you	subscribe
he/she/it	subscribes
we	subscribe
you	subscribe
they	subscribe

Past

I	subscribed
you	subscribed
he/she/it	subscribed
we	subscribed
you	subscribed
they	subscribed

Present Perfect

I	have	subscribed
you	have	subscribed
he/she/it	has	subscribed
we	have	subscribed
you	have	subscribed
they	have	subscribed

Past Perfect

I	had	subscribed
you	had	subscribed
he/she/it	had	subscribed
we	had	subscribed
you	had	subscribed
they	had	subscribed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The problem was, that an entailment in general view limits the power of the possessors of the entailed inheritance to dispose of it as they see fit.

en.wikipedia.org

This general view affects the decision of the employer about the individual on the basis of information on the group averages.

en.wikipedia.org

With this general view, biotic ethics commends but does not require human survival as such, as long as life itself continues.

en.wikipedia.org

There is no general view that there will be a time delay in that flow.

www.theage.com.au

On an even more general view, the two types merge.

en.wikipedia.org