ORCHESTRA PIT - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

orchestra pit N

orchestra pit

foso m orquestal

orchestra pit

foso m de la orquesta

Oxford Spanish Dictionary

foso de la orquesta

orchestra pit

Oxford Spanish Dictionary

orchestra [Am ˈɔrkəstrə, ˈɔrˌkɛstrə, Brit ˈɔːkɪstrə] N

1. orchestra MUS:

orchestra

orquesta f

symphony/jazz orchestra

orquesta sinfónica/de jazz

2. orchestra Am THEAT:

orchestra

platea f

orchestra

patio m de butacas

I. pit¹ [Am pɪt, Brit pɪt] N

1.1. pit (hole):

pit (in ground)

hoyo m

pit (in ground)

pozo m

pit (for burying)

fosa f

pit (as trap)

trampa f

pit (as trap)

fosa f

pit (for jumping)

foso m (de caída)

the bear/snake pit

el foso de los osos/las serpientes

the pit of the stomach

la boca del estómago

a bottomless pit

un pozo sin fondo

eating again? you're a bottomless pit!

¿otra vez comiendo? ¡tú eres un barril sin fondo!

1.2. pit MOTOR:

pit, a. inspection pit

foso m

pit, a. inspection pit

fosa f RioPl

1.3. pit (hell):

the pit

el abismo

the pit

el infierno

2.1. pit (coalmine):

pit

mina f (de carbón)

attr pit worker

minero m

2.2. pit (quarry):

pit

cantera f

3.1. pit THEAT:

pit

foso m orquestal

pit

foso m de la orquesta

3.2. pit (stalls):

pit THEAT, HISTORY

platea f

4. pit (in Stock Exchange):

pit Am

parqué m

5.1. pit <pits, pl > (in motor racing):

the pits

los boxes

the pits

los pits

5.2. pit <pits, pl > (the very worst) sl:

the pits

lo peor que hay inf

the pits

un desastre

6. pit (on face):

pit

marca f

pit

cicatriz f

7. pit (bed) Brit:

pit sl

cama f

II. pit¹ <pres part pitting; pt, pp pitted> [Am pɪt, Brit pɪt] VB trans (mark)

pit surface/metal

picar

pit surface/metal

marcar

his face was pitted by smallpox

tenía la cara picada de viruelas

I. pit² [Am pɪt, Brit pɪt] N (in fruit)

pit Am

hueso m

pit Am

cuesco m

pit Am

carozo m CSur

pit Am

pepa f Col

II. pit² [Am pɪt, Brit pɪt] VB trans

pit (remove stone) Am:

pit fruit/olive

quitarle el hueso a

pit fruit/olive

quitarle el cuesco a

pit fruit/olive

quitarle el carozo a CSur

pit fruit/olive

quitarle la pepa a Col

pit fruit/olive

deshuesar

pit fruit/olive

descarozar CSur

pitted cherries

cerezas fpl deshuesadas or sin hueso

pitted cherries

cerezas fpl descarozadas CSur

u rečniku PONS

orchestra pit N

orchestra pit

foso m orquestal

u rečniku PONS

foso

orchestra pit

u rečniku PONS

orchestra [ˈɔ:kɪstrə, Am ˈɔ:rkɪstrə] N

orchestra

orquesta f

I. pit¹ [pɪt] -tt- N

1. pit (in ground):

pit

hoyo m

pit on metal

muesca f

pit on face

marca f

in the pit of the stomach

en la boca del estómago

2. pit (mine):

pit

mina f

to go down the pit

bajar a las minas

to work in the pits

trabajar en las minas

3. pit:

the pits pl fig inf

lo peor

4. pit inf (untidy place):

pit

lobera f

5. pit THEAT:

pit (seating area)

patio m de asientos

pit (orchestral area)

platea f

Phrases:

the pits pl SPORTS

los boxes

II. pit¹ [pɪt] -tt- VB trans

to be pitted (with sth)

tener marcas (formadas por algo)

I. pit² [pɪt] Am N (of fruit)

pit

hueso m

II. pit² [pɪt] Am VB trans -tt- FOOD

pit

deshuesar

u rečniku PONS

orchestra pit N

orchestra pit

foso m orquestal

u rečniku PONS

foso

orchestra pit

u rečniku PONS

orchestra [ˈɔr·kɪ·strə] N

orchestra

orquesta f

I. pit¹ [pɪt] N

1. pit:

pit (in ground)

hoyo m

pit (on metal)

muesca f

pit (on face)

marca f

in the pit of one's stomach

en la boca del estómago

2. pit (mine):

pit

mina f

to go down the pit

bajar a la mina

to work in the pits

trabajar en la mina

fig REL the pit

el infierno

3. pit:

the pits pl fig inf

lo peor

4. pit inf (messy place):

pit

lobera f

5. pit THEAT:

pit (seating area)

patio m de asientos

pit (orchestral area)

platea f

Phrases:

the pits pl SPORTS

los boxes

II. pit¹ <-tt-> [pɪt] VB trans

to be pitted (with sth)

tener marcas (formadas por algo)

I. pit² <-tt-> [pɪt] N (of fruit)

pit

hueso m

II. pit² <-tt-> [pɪt] VB trans culin

pit

deshuesar

Present

I	pit
you	pit
he/she/it	pits
we	pit
you	pit
they	pit

Past

I	pitted
you	pitted
he/she/it	pitted
we	pitted
you	pitted
they	pitted

Present Perfect

I	have	pitted
you	have	pitted
he/she/it	has	pitted
we	have	pitted
you	have	pitted
they	have	pitted

Past Perfect

I	had	pitted
you	had	pitted
he/she/it	had	pitted
we	had	pitted
you	had	pitted
they	had	pitted

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The orchestra gave its premiere in the spring of 2010.

en.wikipedia.org

In addition to mariachi, the city is home to a renowned symphony orchestra.

en.wikipedia.org

There are versions for piano and string quartet and piano and orchestra.

en.wikipedia.org

In 1993 the orchestra took on its present name.

en.wikipedia.org

A satisfactory balance was achieved in this piece by placing the piper at a distance from the orchestra.

en.wikipedia.org