OFFLOAD - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

offload [Am ˌɔfˈloʊd, Brit ˈɒfləʊd, ɒfˈləʊd] VB trans

1. offload (unload):

offload cargo

desembarcar

offload cargo

descargar

offload ship/truck

descargar

offload passengers

hacer bajar

2. offload (discard) inf:

to offload sth onto sb

endilgarle or endosarle algo a alguien inf

to offload sth onto sb

encajarle algo a alguien LatAm inf

he has an old car he wants to offload

tiene un coche viejo del que quiere deshacerse or que quiere endilgarle a alguien

u rečniku PONS

engleski

španski

offload [ˌɒfˈləʊd, Am ˈɑ:floʊd] VB trans

1. offload (unload):

offload

descargar

2. offload (get rid of):

to offload sth

deshacerse de algo

to offload sth onto sb

endosar algo a alguien

to offload work onto sb

descargar trabajo en alguien

španski

engleski

endilgar algo a alguien

to offload sth onto sb

deshacerse de algo (venderlo)

to offload sth

u rečniku PONS

engleski

španski

offload [ˈɔf·loʊd] VB trans

1. offload (unload):

offload

descargar

2. offload (get rid of):

to offload sth

deshacerse de algo

to offload sth onto sb

endosar algo a alguien

to offload work onto sb

descargar trabajo en alguien

španski

engleski

endilgar algo a alguien

to offload sth onto sb

deshacerse de algo (venderlo)

to offload sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

A fleet of trucks were operated round the clock to offload an estimated 180 car loads of petroleum product for the task.

en.wikipedia.org

Their entry is a coaxial-rotor compound helicopter with ducted fans for propulsion and small wings to offload the rotors at high speed.

en.wikipedia.org

They consented, provided he could offload the supplies in under 20 minutes.

en.wikipedia.org

Nearly 200 unit airmen served on active duty for about two months, flying 125 missions to offload almost 2.5 million gallons of fuel.

en.wikipedia.org

Several trains at a time could continue to the end of the pier to offload steamboat passengers.

en.wikipedia.org