NEST - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

I. nest [Am nɛst, Brit nɛst] N

1. nest:

nest (of birds, reptiles)

nido m

nest (of wasps)

avispero m

nest (of ants)

hormiguero m

nest (of mice)

ratonera f

nest (of mice)

nido m

to fly or leave the nest bird/child:

volar del or dejar el nido

to feather one's (own) nest

barrer hacia adentro

to foul one's own nest

tirar piedras a su (or mi etc.) propio tejado

2. nest (hotbed):

a nest of thieves

una cueva or guarida de ladrones

a nest of subversion

un foco de subversión

3. nest (set):

nest

juego m

nest of tables

mesa f nido

II. nest [Am nɛst, Brit nɛst] VB intr

1.1. nest birds:

nest

anidar

1.2. nest Brit:

to go nesting

ir a buscar nidos

2. nest <nesting;, pres part attr >:

nesting tables

mesa f nido

crow's nest N

crow's nest

cofa f

I. nest-building [ˈnɛstˌbɪldɪŋ] N U

nest-building (by birds)

contrucción f del nido

nest-building (by people)

formación f de un hogar

II. nest-building [ˈnɛstˌbɪldɪŋ] ADJ

nest-building species

que construye nidos

nest-building person

que forma un hogar

nest egg N inf

nest egg

ahorros mpl

I've got a nice little nest egg put aside for my retirement

tengo unos ahorritos or ahorrillos para cuando me jubile inf

love nest N esp Brit inf

love nest

nidito m de amor

machine-gun nest N

machine-gun nest

nido m de ametralladoras

nest box, nesting box N

nest box

ponedero m

španski

engleski

ponedero

nest

comejenera

termite nest

nido de ametralladoras

machine-gun nest

u rečniku PONS

engleski

španski

I. nest [nest] N

1. nest:

nest (animal's home)

nido m

nest (of hen)

nidal m

2. nest (cosy domicile):

nest

nido m

to leave the nest

dejar el nido

3. nest pej (den):

nest

guarida f

4. nest (location that swarms with sth bad):

nest

cueva f

nest

nido m

5. nest (set, cluster, assemblage):

nest

juego m

II. nest [nest] VB intr

nest

anidar

nest box <-es> N Am

nest box

nido m

wasp's nest N

wasp's nest

avispero m

nest egg N

1. nest egg (egg in a nest):

nest egg

nidal m

2. nest egg (money saved):

nest egg

ahorros m pl

crow's nest N NAUT

crow's nest

torre f de vigía

mare's nest N

mare's nest

hallazgo m ilusorio

OpenDict unos

love nest N

love nest

nido de amor m

love nest

bulín m Arg inf

španski

engleski

nidificar

to nest

bulín m Arg inf

love nest

jicotera

wasps' nest

u rečniku PONS

engleski

španski

I. nest [nest] N

1. nest:

nest (of animal, insect)

nido m

nest (of hen)

nidal m

2. nest (cozy domicile):

nest

nido m

to leave the nest

dejar el nido

3. nest (hotbed: of spies, rebels):

nest

guarida f

nest

cueva f

a nest of fanaticism

un foco fanático

4. nest (set, cluster, assemblage):

nest

juego m

II. nest [nest] VB intr

nest

anidar

mare's nest N

mare's nest

hallazgo m ilusorio

nest egg N

1. nest egg (egg in a nest):

nest egg

huevo m en un nido

2. nest egg (money saved):

nest egg

ahorros m pl

crow's nest N NAUT

crow's nest

torre f de vigía

empty-nest syndrome N

empty-nest syndrome

síndrome m del nido vacío

španski

engleski

jicotera

wasps' nest

nidal (lugar)

nest

anidar

to nest

nido de víboras fig

nest of vipers

avispero

wasps' nest

Present

I	nest
you	nest
he/she/it	nests
we	nest
you	nest
they	nest

Past

I	nested
you	nested
he/she/it	nested
we	nested
you	nested
they	nested

Present Perfect

I	have	nested
you	have	nested
he/she/it	has	nested
we	have	nested
you	have	nested
they	have	nested

Past Perfect

I	had	nested
you	had	nested
he/she/it	had	nested
we	had	nested
you	had	nested
they	had	nested