LAPPED - Prevod od engleski do španski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

engleski

engleski

španski

španski

lap¹ [Am læp, Brit lap] N (of body)

lap: falda f

lap: regazo m liter

he sat on his father's lap: se sentó en la falda or en las rodillas de su padre

he dropped the problem in my lap: me pasó el problema

he dropped the problem in my lap: me endilgó el problema inf

in the lap of luxury: en un lujo asiático

we spent a week in the lap of luxury: pasamos una semana a cuerpo de rey or en un lujo asiático

to be in the lap of the gods their fate is in the lap of the gods: su destino queda librado al azar

we've done all we could, now it's in the lap of the gods: hemos hecho todo lo que podíamos, ahora Dios dirá or que sea lo que Dios quiera

to fall or drop into sb's lap: caerle como llovido del cielo a alguien

it won't fall into your lap: no te va a caer como llovido del cielo

I. lap² [Am læp, Brit lap] N

1. lap SPORTS:

lap: vuelta f

lap of honor: vuelta de honor

2. lap (stage):

lap: etapa f

the first lap of the journey: la primera etapa del viaje

II. lap² <pres part lapping; pt, pp lapped> [Am læp, Brit lap] VB trans SPORTS

lap opponent: sacarle una vuelta de ventaja a

III. lap² <pres part lapping; pt, pp lapped> [Am læp, Brit lap] VB intr SPORTS

lap: dar la vuelta

I. lap³ <pres part lapping; pt, pp lapped> [Am læp, Brit lap] VB trans

1. lap (splash against):

lap shore/bank: lamer liter

lap shore/bank: besar liter

2. lap water/milk:

lap: beber a lengüetazos

II. lap³ <pres part lapping; pt, pp lapped> [Am læp, Brit lap] VB intr (splash)

lap: chapalear

to lap against sth: lamer or besar algo liter

III. lap³ [Am læp, Brit lap] N (of wave)

lap: chapaleteo m

lap: chapaleo m

lap up VB [Am læp -, Brit lap -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. lap up (drink):

lap up milk/water: beber a lengüetazos

2. lap up (relish):

lap up: deleitarse con

lap up: regodearse con

he told the most obscene jokes and the audience lapped it all up: contó los chistes más obscenos y el público se deleitó or se regodeó con ellos

victory lap N

victory lap: vuelta f olímpica

španski

španski

engleski

engleski

regazo: lap

vuelta de honor: lap of honor Am

vuelta de honor: lap of honour Brit

lamer: to lap against

bebió la leche a lengüetazos: it lapped up the milk

vuelta al ruedo: lap of honor (at the end of a bullfight)

u rečniku PONS

engleski

engleski

španski

španski

lap up VB trans

1. lap up (drink):

lap up: beber dando lengüetazos

2. lap up fig inf:

lap up: aceptar entusiasmado

he lapped up the praise: saboreaba las alabanzas

lap¹ [læp] N

lap: falda f

Phrases:

in the lap of the gods Brit: en manos de Dios

to live in the lap of luxury: vivir a cuerpo de rey

I. lap² [læp] SPORTS -pp- N

lap: vuelta f

lap of honour: vuelta de honor

II. lap² [læp] SPORTS -pp- VB trans

lap: sacar una vuelta de ventaja a

I. lap³ [læp] VB trans -pp-

1. lap (drink):

lap: beber dando lengüetazos

2. lap waves:

lap: acariciar

II. lap³ [læp] VB intr (hit gently)

to lap against sth: chocar suavemente contra algo

OpenDict unos

lap N

lap ANAT: regazo m

OpenDict unos

lap VB

lap (in a race) SPORTS: doblar

to lap other runners: doblar a otros corredores

španski

španski

engleski

engleski

regazo: lap

doblar (en una carrera) trans SPORTS: to lap

doblar a otros corredores: to lap other runners

lamer: to lap

las olas lamen las arenas: the waves lap against the shore

falda: lap

u rečniku PONS

engleski

engleski

španski

španski

lap up VB trans

1. lap up (drink):

lap up: beber dando lengüetazos

2. lap up fig:

lap up: aceptar entusiasmado

he lapped up the praise: saboreaba las alabanzas

lap¹ [læp] N

lap: falda f

Phrases:

to live in the lap of luxury: vivir a cuerpo de rey

I. lap² [læp] SPORTS N

lap: vuelta f

lap of honor: vuelta de honor

II. lap² <-pp-> [læp] SPORTS VB trans SPORTS

lap: doblar

I. lap³ <-pp-> [læp] VB trans

1. lap (drink):

lap: beber dando lengüetazos

2. lap waves:

lap: acariciar

II. lap³ <-pp-> [læp] VB intr (hit gently)

to lap against sth: chocar suavemente contra algo

lap dog N

lap dog: perro m faldero

španski

španski

engleski

engleski

regazo: lap

falda: lap

las olas lamen las arenas: the waves lap against the shore

vuelta: lap

si a mano viene...: if it drops into my lap...

Present
I	lap
you	lap
he/she/it	laps
we	lap
you	lap
they	lap

Past
I	lapped
you	lapped
he/she/it	lapped
we	lapped
you	lapped
they	lapped

Present Perfect
I	have	lapped
you	have	lapped
he/she/it	has	lapped
we	have	lapped
you	have	lapped
they	have	lapped

Past Perfect
I	had	lapped
you	had	lapped
he/she/it	had	lapped
we	had	lapped
you	had	lapped
they	had	lapped

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in the lap of the gods Brit: en manos de Dios

to live in the lap of luxury: vivir a cuerpo de rey

lap of honour: vuelta de honor

to lap against sth: chocar suavemente contra algo

he lapped up the praise: saboreaba las alabanzas

las olas lamen las arenas: the waves lap against the shore

si a mano viene...: if it drops into my lap ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

They lap up the details and revel in the thought that it is someone else who has got caught.

www.independent.co.uk

The prey is gradually paralysed and the digestive fluid turns part of it into a brown broth that the larva can lap up.

en.wikipedia.org

Like their relatives the honey bees, bumblebees feed on nectar, using their long hairy tongues to lap up the liquid; the proboscis is folded under the head for flight.

en.wikipedia.org

They then lap up the insects with their sticky tongues.

en.wikipedia.org

Cats and canines lap up water with the tongue in a spoon-like shape.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "lapped" u drugim jezicima