WEB-OFFSET PRINTING - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

web-off·set 'print·ing N no pl

web-offset printing

roto štampa f

u rečniku PONS

web [web] N

1. web (woven net trap):

web

mreža f

spider['s] web

paukova mreža

to spin a web

isplesti mrežu

2. web fig (network):

web

splet m

a web of deceit/intrigue

splet obmana/intriga

3. web COMPUT:

the web

Internet

off·set¹ <-set, -set> [ˌɒf'set] VB trans usu passive

to be offset by sth

biti kompenzovan nečim

I. off·set² <-set, -set> ['ɒfset] VB trans

1. offset FIN:

offset

poravnati // poravnavati

to offset sth against tax Aus, Brit

nadoknaditi nešto u odnosu na porez

2. offset (print):

offset

odštampati // štampati ravnom ofset štampom

II. off·set² ['ɒfset] N

1. offset hort:

offset

mladica f

offset

izdanak m

2. offset geog:

offset

ogranak m planinskog venca

print·ing ['prɪntɪŋ] N

1. printing no pl (act):

printing

štampanje nt

2. printing (print run):

printing

izdanje nt

3. printing no pl (handwriting):

printing

pisanje nt štampanim slovima

I. print [prɪnt] N

1. print:

the small print

sitna slova

2. print no pl (printed form):

print

štampani oblik m

to appear in print

pojaviti se u štampanom obliku

to be in/out of print

biti u prodaji/rasprodat

3. print (printed media):

in print

u štampanom obliku

4. print:

print (photo)

pozitiv m

print (film)

kopija f filma

print (reproduction)

reprodukcija f

print (copy of artwork)

otisak m

5. print (pattern):

print

šara f

print

dezen m

floral print

cvetni dezen

6. print inf:

print (footprint)

otisak m stopala

print (fingerprint)

otisak m prsta

II. print [prɪnt] VB trans

1. print TYPO:

print

odštampati // štampati

to print a magazine/newspaper

štampati časopis/novine

2. print JOURN (in magazine, newspaper):

print

objaviti // objavljivati

3. print COMPUT:

print

odštampati // štampati

4. print phot:

print

razviti // razvijati

print

izraditi

5. print (on fabric):

print

odštampati // štampati

printed by hand

ručno odštampan

6. print (write by hand):

print

upisati // upisivati

III. print [prɪnt] VB intr

1. print (be in preparation):

print

štampati se

2. print (make copy):

print

kopirati se

3. print (write in unjoined letters):

print

čitko upisivati

Present

I	offset
you	offset
he/she/it	offsets
we	offset
you	offset
they	offset

Past

I	offset
you	offset
he/she/it	offset
we	offset
you	offset
they	offset

Present Perfect

I	have	offset
you	have	offset
he/she/it	has	offset
we	have	offset
you	have	offset
they	have	offset

Past Perfect

I	had	offset
you	had	offset
he/she/it	had	offset
we	had	offset
you	had	offset
they	had	offset

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The new print featured restored color and newly created audio, utilizing modern sound effects mixed in DTS digital surround sound.

en.wikipedia.org

She was taught to read the negative to see what image was good before she even created a contact print.

www.popphoto.com

Each piano key represented a letter of the alphabet and when pressed caused the corresponding letter to print at the receiving end.

en.wikipedia.org

These negatives can be used to contact print, or in some cases if the negative is made large enough (about 4x5) they can be enlarged.

en.wikipedia.org

The initial print run of the novel was 4000 copies, but by the following year, over a million had been produced.

en.wikipedia.org