TALKS - Prevod od engleski do srpski

'pay talks N pl

pay talks

pregovori m o kolektivnom ugovoru

I. talk [tɔːk] N

1. talk:

talk (discussion)

diskusija f

talk (conversation)

razgovor m

talk (private)

razgovor m

to have a talk with sb

razgovarati sa nekim

heart-to-heart talk

intiman razgovor

2. talk (lecture):

talk

predavanje nt

3. talk no pl (discussion):

talk

razgovor m

talk

diskusija f

to make small talk

ćaskati

4. talk (formal discussions):

talks pl

pregovori

usu pl peace talks

mirovni pregovori

II. talk [tɔːk] VB intr

1. talk:

talk (speak)

govoriti imperf

talk (speak)

pričati imperf about - o to - nekome

talk (converse)

razgovarati imperf

to talk to sb on the phone

razgovarati telefonom sa nekim

to talk to oneself

pričati sam sa sobom

2. talk (imitate speech):

talk parrot

govoriti imperf

Phrases:

to be talking through one's hat pej! inf

govoriti gluposti na temu kojom se ne vlada

look who's talking inf

vidi ko mi kaže

talking of sb/sth ... esp Brit

kad smo već ko nekoga/nečega

III. talk [tɔːk] VB trans

1. talk inf (discuss):

to talk business/money/politics

diskutovati o poslu/novcu/politici

Phrases:

to be able to talk the hind leg[s] off a donkey Brit inf

brbljati bez prestanka

to talk nonsense pej

pričati gluposti

to talk a blue streak Am

pričati vrlo brzo sl

to talk turkey esp Am inf

ozbiljno razgovarati

to talk turkey esp Am inf

pričati o...

'sales talk N no pl

sales talk

reklamiranje nt obično na prezentacijama

'back talk N Am inf

back talk → backchat

back talk

drsko odgovaranje nt

'back·chat N

backchat (response) → back talk

backchat

drzak odgovor m

'small talk N no pl

small talk

neobavezan razgovor m

small talk

ćaskanje nt

'shop talk N no pl

shop talk

razgovor m o poslu

'sweet-talk VB trans

to sweet-talk sb

slatkorečivo nagovarati inf

to sweet-talk sb into doing sth

slatkorečivo nagovoriti nekoga da uradi nešto

I. talk down VB trans (dissuade)

to talk down sb down from sth

odvratiti nekoga od nečega

to talk down sb down from sth

ubediti nekoga da snizi cenu

II. talk down VB intr pej

to talk down to sb

govoriti nekome sa visine

talk out VB trans

1. talk out (discuss thoroughly):

to talk out ⇄ sth

raspravljati o nečemu

2. talk out (be persuasive):

to talk out one's way out of sth

izvući se iz nečega

3. talk out (convince not to):

to talk out sb out of sth

odvratiti nekoga od nečega

talk through VB trans

1. talk through (discuss thoroughly):

talk through

raspraviti // raspravljati

2. talk through (reassure with talk):

to talk through sb through sth

podržati nekoga u nečemu

Present

I	talk
you	talk
he/she/it	talks
we	talk
you	talk
they	talk

Past

I	talked
you	talked
he/she/it	talked
we	talked
you	talked
they	talked

Present Perfect

I	have	talked
you	have	talked
he/she/it	has	talked
we	have	talked
you	have	talked
they	have	talked

Past Perfect

I	had	talked
you	had	talked
he/she/it	had	talked
we	had	talked
you	had	talked
they	had	talked

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

This colony is regarded as one of the posh colonies.

en.wikipedia.org

A woman obsessed with her youngest daughter, politics and being posh.

en.wikipedia.org

He has a big fondness for honey, speaks with a posh accent, and can sometimes be a bit of a show-off.

en.wikipedia.org

She's very posh, likes attention and likes to be pretty, but also very kind to her friends.

en.wikipedia.org

Some of the finest residential apartments as well as posh villas dot this road.

en.wikipedia.org