SPRING BACK - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

spring back VB intr

spring back

odskočiti // odskakati vratiti se u prvobitni položaj

u rečniku PONS

I. spring [sprɪŋ] N

1. spring (season):

spring

proleće nt

in the spring

u proleće

2. spring TECH (part in machine):

spring

opruga f

spring

feder m

3. spring (elasticity):

spring

fleksibilnost f

spring

elastičnost f

to have a spring in one's step

hodati brzo i živahno

to have a spring in one's step

veselo skakutati

4. spring (source of water):

spring

izvor m

spring

vrelo nt

to be no spring chicken

ne biti u cvetu mladosti

II. spring <sprang [or Am also sprung], sprung> [sprɪŋ] VB intr

1. spring (move quickly):

spring

skočiti // skakati

to spring into action

iznenada postati aktivan

to spring open

iznenada se otvoriti

to spring shut

iznenada se zatvoriti

2. spring (suddenly appear):

spring

iskočiti // iskakati

to spring to mind

pasti na pamet

III. spring [sprɪŋ] VB trans

1. spring (operate):

spring

rukovati imperf

to spring a trap

zaklopiti zamku

to spring a trap

uvući u klopku fig

2. spring (suddenly do):

to spring a trick on sb

napraviti šalu na nečiji račun

3. spring (provide with springs):

spring

postaviti // postavljati opruge

I. back [bæk] N

1. back (of body):

back

leđa f

to put one's back out

povrediti kičmu

back to back

leđa uz leđa

2. back:

back (not front) of building, page

zadnja strana

back (not front) of building, page

pozadina

back of chair

naslon

back (in car)

zadnje sedište

Ted is round the back Am [or out back]

Ted je pozadi

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem delu autobusa/knjige

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem redu pozorišta

back to front

naopako

back to front

naopačke

back of the hand

nadlanica

back of the head

potiljak

3. back fball:

back

bek m

Phrases:

to get off sb's back

skinuti se nekome s leđa

to get off sb's back

otkačiti se od nekoga

to get sb's back up

nervirati nekoga

to know sth like the back of one's hand

odlično poznavati nešto

to know sth like the back of one's hand

poznavati kao sopstveni džep

in at the back of one's mind

u podsvesti neg.

in at the back of one's mind

zadnje misli

to put one's back into sth

založiti se za nešto

II. back [bæk] ADJ

1. back <backmost> (rear):

back

zadnji

back pocket

zadnji džep

back seat

zadnje sedište

back tooth

umnjak

2. back (of body):

back

zadnji

3. back (old):

back

raniji

back issue

staro izdanje

back issue

stariji broj časopisa/novina

III. back [bæk] ADV

1. back (to previous place):

back

nazad

there and back

tamo i nazad

back and forth

napred-nazad

I'll be back

vratiću se

2. back (to past):

as far back as I can remember

koliko unazad mogu da se setim

that was back in 1950

to je bilo još 1950. godine

two months back

pre dva meseca

IV. back [bæk] VB trans

1. back (support):

back

podržati // podržavati

to back a horse

kladiti se na konja

2. back (drive):

she backed the car into the garage

uparkirala se u garažu vozeći unazad

3. back (accompany):

back

otpratiti // pratiti

V. back [bæk] VB intr

back car:

back

voziti unazad imperf

Present

I	spring back
you	spring back
he/she/it	springs back
we	spring back
you	spring back
they	spring back

Past

I	sprang back /  a. sprung back
you	sprang back /  a. sprung back
he/she/it	sprang back /  a. sprung back
we	sprang back /  a. sprung back
you	sprang back /  a. sprung back
they	sprang back /  a. sprung back

Present Perfect

I	have	sprung back
you	have	sprung back
he/she/it	has	sprung back
we	have	sprung back
you	have	sprung back
they	have	sprung back

Past Perfect

I	had	sprung back
you	had	sprung back
he/she/it	had	sprung back
we	had	sprung back
you	had	sprung back
they	had	sprung back

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Lower hot spring canyon falls is a sight to see, estimated 140 feet of water plummeting over a wall of rock.

en.wikipedia.org

No one was hurt in the occurrence, but the arch suffered a slight loss in spring break tourism revenue.

en.wikipedia.org

The school occasionally hosts festivals, most notably during the spring equinox.

en.wikipedia.org

The dusky smooth-hound migrates seasonally, moving north in the spring and south in the autumn.

en.wikipedia.org

The ruins of the spring and ram were remaining through until the 1960s.

en.wikipedia.org