SPICK AND SPAN - Prevod od engleski do srpski

spick and 'span ADJ inf

spick and span house, kitchen:

spick and span

cakum-pakum

spick and span

tip-top

spick and span

cakum-pakum

I. span¹ [spæn] N usu sing

1. span (period of time):

span

vremenski razmak m

attention span

trajanje pažnje

life span

životni vek

over a span of several months

u rasponu od nekoliko meseci

2. span:

span (distance)

razdaljina f

span (distance)

raspon m

span (as measurement)

pedalj m

wing span

raspon krila

3. span fig (scope):

span

opseg m

4. span archit:

span (arch of bridge)

luk m mosta

span (full extent)

raspon m mosta

II. span¹ <-nn-> [spæn] VB trans

1. span (stretch over):

to span sth river

premostiti nešto

to span sth (cross)

spajati nešto

2. span (contain):

span knowledge

pokrivati // pokriti

span knowledge

obuhvatiti // obuhvatati

3. span (place hands round):

to span sth with one's hands

obujmiti nešto rukama

III. span¹ [spæn] ADJ

spick and span

cakum-pakum

span² [spæn] VB trans, intr Brit

span pt of spin

I. spin [spɪn] N

1. spin (rotation):

spin

okretanje nt

spin

rotacija f

spin

okretanje oko svoje ose

to send a car into a spin

okrenuti auto

to send a car into a spin

proklizati autom

2. spin (in washing machine):

spin

centrifugiranje nt

3. spin (of aircraft ):

spin

nagli pad usled gubitka kontrole pri kome se letelica spiralno okreće

to go into a spin

strmoglaviti se

4. spin no pl inf (positive slant):

spin

spinovanje nt

to put a spin on sth

izvrtati činjenice

to put a spin on sth

predstaviti u drugačijem svetlu inf

to put a spin on sth

spinovati

5. spin (drive):

spin

kratka vožnja f

II. spin <-nn-, spun [or Brit also span], spun> [spɪn] VB intr

1. spin (rotate):

spin earth, wheel

rotirati

spin earth, wheel

okretati se (oko svoje ose)

spin washing machine

centrifugirati

to spin out of control

izmaći kontroli

2. spin fig (be dizzy):

my head is spinning

vrti mi se u glavi inf

3. spin inf (drive):

to spin along

provozati se

4. spin (make thread):

spin

presti

III. spin <-nn-, spun [or Brit also span], spun> [spɪn] VB trans

1. spin (rotate):

spin

vrteti

spin clothes

centrifugirati

spin coin

zavrteti

spin records

vrteti

2. spin (give different slant):

spin

izvrtati činjenice

spin

predstaviti nešto u drugačijem svetlu

spin

spinovati inf

3. spin (make thread of):

spin

upresti || upredati

and [ænd, ənd] CONJ

and

i

let's wait and see

sačekajmo, pa ćemo videti

come and see me tomorrow

navrati sutra kod mene

try and remember

pokušaj da se setiš

I tried and tried

uporno sam pokušavao

nice and hot

prijatan

nice and hot

ugodan o domu, hrani...

four hundred and twelve

četiri stotine i dvanaest

more and more

sve više i više

and so on

i tako dalje

Present

I	span
you	span
he/she/it	spans
we	span
you	span
they	span

Past

I	spanned
you	spanned
he/she/it	spanned
we	spanned
you	spanned
they	spanned

Present Perfect

I	have	spanned
you	have	spanned
he/she/it	has	spanned
we	have	spanned
you	have	spanned
they	have	spanned

Past Perfect

I	had	spanned
you	had	spanned
he/she/it	had	spanned
we	had	spanned
you	had	spanned
they	had	spanned

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

This also includes an estimation of a time span between the common ancestor and its current descendants.

en.wikipedia.org

This was accomplished from the oak-panelled winding house situated midway along the bridge span.

en.wikipedia.org

Some reviewers have noted that the title refers more figuratively to a bridging of people of different races, and a span across time.

en.wikipedia.org

It's not possible to keep the students engaged for longer duration anymore because of low concentration span.

www.dnaindia.com

The new downtown span and the redesigned interchange will be a change from the existing setup.

en.wikipedia.org