SLICED - Prevod od engleski do srpski

sliced [slaɪst] ADJ

sliced

nasečen

sliced bread

na kriške

I. slice [slaɪs] N

1. slice:

slice of bread

kriška f

slice of ham

listić m

slice of cake, pizza

parče f

2. slice (portion):

slice

deo m

3. slice (tool):

slice

lopatica f

cake slice

lopatica za tortu

Phrases:

a slice of the cake

parče torte fig

a slice of life

priča iz života

II. slice [slaɪs] VB trans

1. slice (cut in slices):

slice

iseći na kriške

slice cake, pizza

iseći // seći

2. slice SPORTS:

to slice the ball (in golf, cricket)

udariti slajs

to slice the ball (in tennis)

zarezati loptu

Phrases:

any way Am no matter how you slice it

okreni-obrni

any way Am no matter how you slice it

kako god okreneš

III. slice [slaɪs] VB intr

1. slice (food):

slice

seći na komade

2. slice (cut):

to slice through sth

seći nešto

slice off VB trans

slice off

odseći // odsecati

slice up VB trans

1. slice up (make slices):

slice up

isparčati

slice up bread

naseći

slice up cake, pizza

iseći

2. slice up (divide):

slice up profits

podeliti // deliti

the best thing since sliced bread

nešto najbolje što se moglo desiti

the best thing since sliced bread

najbolja stvar ili osoba

the best thing since sliced best

nešto najbolje (što se moglo desiti)

the best thing since sliced best

najbolja stvar ili osoba

slice of toast

kriška tosta

fine slice

tanak

to be the greatest thing since sliced bread inf

najbolji izum na svetu

cut slice of bread

iseći

slice the potatoes in two

iseći krompire na dva dela

Present

I	slice
you	slice
he/she/it	slices
we	slice
you	slice
they	slice

Past

I	sliced
you	sliced
he/she/it	sliced
we	sliced
you	sliced
they	sliced

Present Perfect

I	have	sliced
you	have	sliced
he/she/it	has	sliced
we	have	sliced
you	have	sliced
they	have	sliced

Past Perfect

I	had	sliced
you	had	sliced
he/she/it	had	sliced
we	had	sliced
you	had	sliced
they	had	sliced

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Libel is punishable by a fine or imprisonment of up to one year, or up to two years for libelous material disseminated through the mass media.

en.wikipedia.org

Such figures corresponded to 635 tonnes of fine gold, or 20.42 million troy ounces.

en.wikipedia.org

She has honed her skills to such a fine degree that they have become second nature to her and are now instinct.

en.wikipedia.org

The fine imposed on father and son for their delinquency amounted to over 6,000.

en.wikipedia.org

And, with all due respect to the great artist who wrote it, and for all its fine pianism, a trifle dull.

en.wikipedia.org