PONS engleski ↔ srpski Prevodilac

se·cu·rity [sɪ'kjʊərəti] N

1. security no pl (protection, safety):

security

bezbednost f

maximum-security prison

zatvor sa maksimalnim obezbeđenjem

lax/tight security

slaba/stroga bezbednost

national security

nacionalna bezbednost

to tighten security

pojačati mere bezbednosti

2. security no pl (guards):

security

obezbeđenje nt

3. security no pl (permanence, certainty):

security

sigurnost f

4. security usu sing (safeguard):

security

zaštita f against - od

5. security no pl (guarantee of payment):

security

kaucija f

6. security FIN:

securities pl (investments)

hartije od vrednosti

se·'cu·rity guard N

security guard

stražar m

se·'cu·rity forces N pl MIL

security forces

snage bezbednosti

so·cial se·'cur·ity N no pl

1. social security Brit, Aus (welfare):

social security

socijalna zaštita f

2. social security Am (pension):

social security

penziono osiguranje nt

maxi·mum se·'cu·rity pris·on N

maximum security prison

zatvor m sa maksimalnim obezbeđenjem

Se·'cu·rity Coun·cil N

Security Council

Savet m bezbednosti

I. se·cure <-r, -st [or more secure, the most secure]> [sɪ'kjʊəʳ] ADJ

1. secure (certain, permanent):

secure

siguran

secure

obezbeđen

financially secure

finansijski obezbeđen

2. secure usu pred (safe, confident):

secure

siguran

3. secure:

secure (safely guarded)

siguran

secure (safely guarded)

bezbedan

secure (safe against interception)

osiguran

secure against theft

zaštićen od krađe

secure against sth

zaštićen od nečega

4. secure usu pred (fixed in position):

secure

pričvršćen

secure door

zatvoren

II. se·cure [sɪ'kjʊəʳ] VB trans

1. secure (obtain):

secure

obezbediti // obezbeđivati

2. secure (make safe):

secure

osigurati // osiguravati

secure

obezbediti perf

secure

zaštititi perf

to secure sb/sth against sth

zaštititi nekoga/nešto od nečega

3. secure (fasten):

secure

pričvrstiti // pričvršćivati to - za

secure door, window

zatvoriti // zatvarati

4. secure (guarantee repayment of):

secure

zajamčiti // jamčiti

to secure a loan against sth

jamčiti nečim za zajam

in·se·cure [ˌɪnsɪ'kjʊəʳ] ADJ

1. insecure (lacking confidence):

insecure

nesiguran

2. insecure (precarious):

insecure

nestabilan

insecure

nesiguran

3. insecure:

insecure (not fixed securely)

labav

insecure (unsafe)

nebezbedan

insecure (unsafe)

nepouzdan

un·se·cured [ˌʌnsɪ'kjuːəd] ADJ

1. unsecured FIN:

unsecured

nepokriven

unsecured

neobezbeđen

unsecured

neosiguran

an unsecured loan

neosiguran zajam

2. unsecured (unfastened):

unsecured

nepričvršćen

pure·ly ['pjʊəli] ADV

1. purely (completely):

purely

potpuno

2. purely (merely):

purely

samo

purely

jedino

purely and simply

iz prostog razloga

3. purely (free of evil):

purely

nevino

4. purely (virtuously):

purely

čestito

purely

moralno

purely

časno

Present

I	secure
you	secure
he/she/it	secures
we	secure
you	secure
they	secure

Past

I	secured
you	secured
he/she/it	secured
we	secured
you	secured
they	secured

Present Perfect

I	have	secured
you	have	secured
he/she/it	has	secured
we	have	secured
you	have	secured
they	have	secured

Past Perfect

I	had	secured
you	had	secured
he/she/it	had	secured
we	had	secured
you	had	secured
they	had	secured

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Much of the unsecured debt was owed in back salary.

en.wikipedia.org

Sustained winds of up to 55 km/h (35 mph), with gusts reaching 95 km/h (59 mph), tore a few roofs off unsecured homes.

en.wikipedia.org

Baseball batters wear helmets, but they are unsecured and lack the cage since only one side of the head/face is exposed.

en.wikipedia.org

They are the cousin of unsecured loans, such as payday loans.

en.wikipedia.org

In what was once the track area there was at first an unsecured carpark.

en.wikipedia.org