SCHEDULE - Prevod od engleski do srpski

I. sched·ule ['ʃedjuːl] N

1. schedule (timetable):

schedule

raspored m

schedule transp

red m vožnje

to draw up a schedule

napraviti raspored

to keep to a schedule

poštovati red vožnje

2. schedule:

schedule (plan of work)

plan m

schedule (plan of work)

raspored m

schedule (plan of event)

program m

ahead of schedule

pre roka

II. sched·ule ['ʃedjuːl] VB trans

schedule meeting:

schedule

zakazati // zakazivati

they've scheduled him to speak at three o'clock

prema programu će održati govor u tri

a nine-to-five schedule

radno vreme od 9 do 5

to be behind schedule

kasniti u odnosu na plan

heavy schedule

prenatrpan

make out schedule

napraviti // praviti

you can adapt the schedule to suit yourself

možeš da prilagodiš raspored kako ti odgovara

to keep to a schedule

pridržavati se rasporeda

Present

I	schedule
you	schedule
he/she/it	schedules
we	schedule
you	schedule
they	schedule

Past

I	scheduled
you	scheduled
he/she/it	scheduled
we	scheduled
you	scheduled
they	scheduled

Present Perfect

I	have	scheduled
you	have	scheduled
he/she/it	has	scheduled
we	have	scheduled
you	have	scheduled
they	have	scheduled

Past Perfect

I	had	scheduled
you	had	scheduled
he/she/it	had	scheduled
we	had	scheduled
you	had	scheduled
they	had	scheduled

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Standard diving suit equipment was their main manufacturing operation, producing diving helmets in copper and brass.

en.wikipedia.org

These editions used the same text but included additional content, layout, colours, and typography to suit the targeted audience.

en.wikipedia.org

She works as the head of dream department wearing a black suit and skirt and carrying a red toolbox and an orange-redess ladybug phone.

en.wikipedia.org

Town coats had stiff, puckered backs while a narrow cropped pants suit looked sharp and modern.

www.irishcentral.com

It wears a shimmering silver mail suit and a cloak that hangs about it like a pall of smoke, and appears to have no fastening.

en.wikipedia.org