RUSH 'ORDER - Prevod od engleski do srpski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Powered by Bing

u rečniku PONS

rush 'or·der N

rush order: hitna isporuka f

u rečniku PONS

I. or·der ['ɔːdəʳ] N

1. order no pl (being tidy, organized):

order: red m

order: urednost f

to put sth in order: dovesti nešto u red

2. order no pl (sequence):

order: poredak m

running order Brit: program

word order: red reči

3. order (command):

order: naređenje nt

order LAW: odluka f

order LAW: rešenje nt suda

doctor's orders: terapija uputstva lekara (o daljem toku lečenja

4. order (in a restaurant):

order: porudžbina f

5. order comm:

order (request): zahtev m

order (to make sth also): narudžbina f

to put in an order: poručiti

6. order FIN:

order: platni nalog m

7. order STOCKEX:

order: nalog m

8. order no pl:

order (observance of rules, correct behaviour): red m

order (discipline): disciplina f

order! [order!] please quieten down!: mir! molim vas, smirite se!

to be in order: biti u redu

to be out of order Brit inf person: van kontrole

to be out of order behaviour: izmaći kontroli

to restore order: ponovo uspostaviti red

9. order no pl POL, admin:

order (prescribed procedure): poredak m

order (in the House of Commons): pravilnik m

10. order no pl (condition):

order: stanje nt

to be in good order: biti u dobrom stanju

to be in good order (work well): raditi dobro

to be in working order (ready for use): biti ispravan

to be in working order (functioning): biti u funkciji

to be out of order (not working): biti neispravan

“out of order”: ne radi

11. order no pl (intention):

in order to do sth: da bi se nešto uradilo, sa namerom da se nešto uradi

in order for ...: da bi ...

12. order:

order (type): vrsta f

order (type): stepen m

(dimension) order [of magnitude]: red (veličine)

of the highest order (quantity): najveći

of the highest order (quality): najbolji

of the highest order (quality): najvišeg stepena

of the order of sth: koji pripada nekom redu

13. order (system, constitution):

order: uređenje nt

order: poredak m

14. order usu pl Brit:

order (social class): društveni

order (social class): stalež m

order (social rank): društveni

order (social rank): položaj m

15. order biol:

order: red m

16. order REL (society):

order: red m

17. order (medal):

order: odlikovanje nt

18. order math:

order: red m

order: stepen m

19. order REL:

orders pl: posvećenje

Phrases:

to be the order of the day: uobičajen

to be the order of the day: potreban

II. or·der ['ɔːdəʳ] VB intr

order: poručiti // poručivati

are you ready to order?: jeste li spremni da poručite?

III. or·der ['ɔːdəʳ] VB trans

1. order (decide, decree):

order: odlučiti // odlučivati

order: odrediti // određivati

2. order (command):

order: zapovediti // zapovedati

order: narediti // naređivati

order: komandovati imperf

3. order (in a restaurant):

order: naručiti // naručivati

4. order comm:

order (request) (to be made also): poručiti // poručivati

5. order (arrange):

order: urediti // uređivati

rush¹ [rʌʃ] N BOT

rush: rogoz m

I. rush² [rʌʃ] N

1. rush (hurry):

rush: žurba f

slow down! what's the rush?: uspori! čemu žurba?

to be in a rush: biti u žurbi

to leave in a rush: otići u žurbi

2. rush:

rush (rapid movement): jurnjava f

rush (press): gužva f

I hate driving during the afternoon rush: mrzim da vozim kroz popodnevnu gužvu

3. rush also fig (surge):

rush: nalet m

rush: navala f

rush of emotions: izliv m

4. rush (migration):

gold rush: zlatna groznica

5. rush (in Am football):

rush: trčanje nt sa loptom

II. rush² [rʌʃ] VB intr

1. rush (hurry):

rush: požuriti // žuriti

stop rushing!: prestani da žuriš!

we rushed to buy tickets for the show: požurili smo da kupimo karte za nastup

we shouldn't rush to blame them: ne smemo ih ishitreno optužiti

to rush about: žuriti

to rush in: užurbano ući

to rush in water: prodreti

to rush out: užurbano izaći

to rush out water: izliti se

to rush towards sb: požuriti prema nekome

to rush up the hill/the stairs: žuriti uzbrdo/uz stepenice

2. rush (hurry into):

to rush into sth decision, project: uleteti u nešto

3. rush (in Am football):

rush: trčati sa loptom imperf

III. rush² [rʌʃ] VB trans

1. rush (send quickly):

she was rushed to hospital: hitno je odvezena u bolnicu

the United Nations has rushed food to the famine zone: Ujedinjene nacije su brzo poslale hranu u oblast u kojoj vlada glad

2. rush (pressure):

to rush sb [into sth]: požurivati nekoga (da uradi nešto)

don't rush me!: ne požuruj me

3. rush (do hurriedly):

to rush one's food: trpati hranu u usta

let's not rush things: hajde da ne žurimo

Present
I	order
you	order
he/she/it	orders
we	order
you	order
they	order

Past
I	ordered
you	ordered
he/she/it	ordered
we	ordered
you	ordered
they	ordered

Present Perfect
I	have	ordered
you	have	ordered
he/she/it	has	ordered
we	have	ordered
you	have	ordered
they	have	ordered

Past Perfect
I	had	ordered
you	had	ordered
he/she/it	had	ordered
we	had	ordered
you	had	ordered
they	had	ordered

Pogledajte više tabela glagola

Pretražite rečnik