RENDERING - Prevod od engleski do srpski

ren·der·ing ['rendərɪŋ] N

1. rendering (performance of art work):

rendering

izvođenje nt

rendering of a part, song

izvođenje nt

2. rendering (translation):

rendering

prevod m

3. rendering (account):

rendering

polaganje nt

4. rendering (plaster):

rendering

malter m

rendering

malterisanje nt

ren·der ['rendəʳ] VB trans form

1. render (cause to become):

she was rendered unconscious by the explosion

eksplozija ju je onesvestila

to render sb speechless

ostaviti nekoga bez reči

2. render (perform):

render song

izvesti // izvoditi

3. render (offer):

render aid, service

ponuditi // nuditi

4. render (submit):

render

predati // predavati

to render a report on sth to sb/sth

predati izveštaj o nečemu nekome/nečemu

5. render (translate):

render

prevesti // prevoditi

6. render (put plaster on wall):

render

omalterisati // malterisati

to render sth void

poništiti nešto

to render sth useless

učiniti nešto neupotrebljivim

Present

I	render
you	render
he/she/it	renders
we	render
you	render
they	render

Past

I	rendered
you	rendered
he/she/it	rendered
we	rendered
you	rendered
they	rendered

Present Perfect

I	have	rendered
you	have	rendered
he/she/it	has	rendered
we	have	rendered
you	have	rendered
they	have	rendered

Past Perfect

I	had	rendered
you	had	rendered
he/she/it	had	rendered
we	had	rendered
you	had	rendered
they	had	rendered

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

However, there are some cases when reading certain types of hardware registers is useless.

en.wikipedia.org

She was 32 years old, still had many years of empty and useless.

en.wikipedia.org

The philosophy behind these two alternatives is that insulation crushed under a person's weight is devoid of air and therefore useless.

en.wikipedia.org

Old people, sick people, work refusers, so-called asocials and disabled people were considered useless people.

en.wikipedia.org

And you are but a thought -- a vagrant thought, a useless thought, a homeless thought, wandering forlorn among the empty eternities!

en.wikipedia.org