POINTS - Prevod od engleski do srpski

sus·'pen·sion points N pl

suspension points: tri tačke f

suspension points pl: znak interpunkcije

I. point [pɔɪnt] N

1. point (sharp end):

point: vrh m

point: šiljak m

point of a star: krak m

2. point (dot):

point: tačka f

point of light: tačka svetlosti

3. point (punctuation mark):

point: tačka

4. point (decimal point):

point: decimalni zarez

5. point (position):

point: mesto m

point: tačka f

point of contact: dodirna tačka

starting point: polazna tačka fig

6. point (particular time):

point: trenutak m

she was on the point of collapse: bila je na ivici kolapsa

I was completely lost at one point: u jednom trenutku sam se potpuno izgubio

at this point (in time): u ovom trenutku

at that point: u tom trenutku

at that point (then): tada

from that point on ...: od tada

from that point on ...: od tog trenutka

7. point (about to do):

I was on the point of leaving him: bila sam na ivici da ga ostavim

8. point (argument, issue):

point: mišljenje nt

point: gledište nt

ok, ok, you've made your point!: u redu! dokazao si svoje! inf

what point are you trying to make?: šta hoćeš time da kažeš?

she does have a point though: ali ona ipak ima pravo

she made the point that ...: izričito je rekla da ...

she made the point that ... (stress): naglasiti

my point exactly: tačno sam to hteo da kažem inf

ok, point taken: u redu, shvatio sam inf

point of law: pravno pitanje

9. point no pl (most important idea):

the point is ...: stvar je u tome da ...

that's beside the point!: to nema veze s ovim!

to come to the point: preći na stvar

to keep to the point: držati se suštine

10. point no pl (purpose):

point: svrha f

point: poenta f

point: suština f

but that's the whole point!: ali u tome je stvar!

what's the point of waiting for them?: zašto bismo ih čekali?

but that's the whole point of doing it!: ali to se radi upravo zbog toga!

what's the point anyway?: kakvog to uopšte ima smisla?

11. point (stage in process):

point: tačka f

from that point on ...: od tog trenutka ...

the high point of the evening ...: vrhunac večeri

... when it came to the point ...: ... kada je stiglo do toga da ...

up to a point: do određene granice [or mere]

12. point (important characteristic):

point: svojstvo nt

point: odlika f

bad/good points: dobre/loše strane

sb's strong points: nečija jača strana

pl sb's weak points: nečije slabe tačke

13. point (in sports):

point: poen m

point: bod m

to win on points: pobediti na poene

14. point STOCKEX:

point (unit): indeksni poen m

point (with prices): decimalni zarez m

15. point:

point (on compass): pravac m

point (on thermometer): podeok m

16. point (in ballet):

point: vrh prstiju m

17. point Brit, Aus (socket):

point: utičnica f

18. point Brit RAIL:

points pl: železnička skretnica

19. point TYPO:

point: tačka jedinica za merenje veličine štamparskog sloga, 0, 376 mm

20. point (punch line):

point of a story: poenta f

II. point [pɔɪnt] VB intr

1. point (with finger):

point: pokazati // pokazivati prstom

point: uperiti prstom at/to - na

2. point (be directed):

point: biti uperen perf

to point east/west: biti uperen prema istoku/zapadu

3. point (indicate):

point: pokazati // pokazivati

point: ukazati // ukazivati to - na

4. point (use as evidence):

point: ukazati // ukazivati to - na

5. point hunt:

point dog: položajem tela ukazati gde se nalazi lovina

III. point [pɔɪnt] VB trans

1. point (aim):

to point sth at sb/sth weapon: uperiti nešto u nekoga/nešto

to point sth at sb/sth stick, one's finger: pokazivati prstom

'high point N

high point: vrhunac m

'sword-point N no pl

sword-point: vrh m mača

fig to do sth at sword-point: uraditi nešto pod prisilom

'pow·er point N Brit, Aus

power point: utičnica f

power point: šteker m inf

'start·ing point N

starting point: polazna tačka f

'van·ish·ing point N

1. vanishing point (horizon):

vanishing point: horizont m

2. vanishing point fig:

vanishing point: tačka f nestanka

'sell·ing point N

selling point: glavna prodajna karakteristika f

Present
I	point
you	point
he/she/it	points
we	point
you	point
they	point

Past
I	pointed
you	pointed
he/she/it	pointed
we	pointed
you	pointed
they	pointed

Present Perfect
I	have	pointed
you	have	pointed
he/she/it	has	pointed
we	have	pointed
you	have	pointed
they	have	pointed

Past Perfect
I	had	pointed
you	had	pointed
he/she/it	had	pointed
we	had	pointed
you	had	pointed
they	had	pointed

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

at some distant point in the future: nekada u budućnosti

bad/good points: dobre/loše strane

sb's strong points: nečija jača strana

pl sb's weak points: nečije slabe tačke

to win on points: pobediti na poene

to score points fig: skupiti bodove fig

the salient points: glavne tačke

Clive's team is on five points while Joan's is on seven: Klajvov tim ima pet poena a Džoanin sedam

finer points: detalji

it's difficult to reconcile different points of view: teško je uskladiti različita gledišta

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Libel is punishable by a fine or imprisonment of up to one year, or up to two years for libelous material disseminated through the mass media.

en.wikipedia.org

Such figures corresponded to 635 tonnes of fine gold, or 20.42 million troy ounces.

en.wikipedia.org

She has honed her skills to such a fine degree that they have become second nature to her and are now instinct.

en.wikipedia.org

The fine imposed on father and son for their delinquency amounted to over 6,000.

en.wikipedia.org

And, with all due respect to the great artist who wrote it, and for all its fine pianism, a trifle dull.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "points" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

sus·'pen·sion points N pl

I. point [pɔɪnt] N

1. point (sharp end):

2. point (dot):

3. point (punctuation mark):

4. point (decimal point):

5. point (position):

6. point (particular time):

7. point (about to do):

8. point (argument, issue):

9. point no pl (most important idea):

10. point no pl (purpose):

11. point (stage in process):

12. point (important characteristic):

13. point (in sports):

14. point STOCKEX:

15. point:

16. point (in ballet):

17. point Brit, Aus (socket):

18. point Brit RAIL:

19. point TYPO:

20. point (punch line):

II. point [pɔɪnt] VB intr

1. point (with finger):

2. point (be directed):

3. point (indicate):

4. point (use as evidence):

5. point hunt:

III. point [pɔɪnt] VB trans

1. point (aim):

2. point (direct):

3. point (extend):

point-to-'point N, point-to-'point race N SPORTS

con·'trol point N

'high point N

'sword-point N no pl

'pow·er point N Brit, Aus

'start·ing point N

'van·ish·ing point N

1. vanishing point (horizon):

2. vanishing point fig:

'sell·ing point N

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Potražite "points" u drugim jezicima