OBSERVE - Prevod od engleski do srpski

I. ob·serve [əb'zɜːv] VB trans

1. observe (watch closely):

observe

posmatrati imperf

observe by police

držati pod prismotrom

observe by police

motriti imperf

2. observe form (notice):

observe

primetiti // primećivati

to observe that ...

primetiti da...

3. observe form (remark):

observe

napomenuti // napominjati

4. observe form (obey):

observe ceasefire, neutrality

pridržavati se imperf

observe law

poštovati

observe order

povinovati se

to observe a rule/speed limit

poštovati propis/ograničenje brzine

5. observe (maintain):

to observe silence

održavati tišinu

6. observe (celebrate):

observe

proslaviti // slaviti

observe

svetkovati imperf

to observe the Sabbath

slaviti Šabat

II. ob·serve [əb'zɜːv] VB intr

observe

posmatrati imperf

to observe how ...

posmatrati kako...

Present

I	observe
you	observe
he/she/it	observes
we	observe
you	observe
they	observe

Past

I	observed
you	observed
he/she/it	observed
we	observed
you	observed
they	observed

Present Perfect

I	have	observed
you	have	observed
he/she/it	has	observed
we	have	observed
you	have	observed
they	have	observed

Past Perfect

I	had	observed
you	had	observed
he/she/it	had	observed
we	had	observed
you	had	observed
they	had	observed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In it the protagonist instructs his sons to observe the requirements of nurturing a household "(grihasta)".

en.wikipedia.org

Queue up in a straight line at the food center and observe table manners 6.

en.wikipedia.org

After this training, they observe a local classroom and then put together a project for the students in a class.

en.wikipedia.org

For his role as a blind swordsman, he went to schools for the blind to observe their movements.

en.wikipedia.org

A camera attached to the thoracoscope transmits the image to a video screen, which allows surgeons and assistants to observe the flow of the operation.

en.wikipedia.org