LABOUR FORCE - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

'la·bour force N + sing/pl vb (working population)

labour force

radna snaga f

u rečniku PONS

labour force

radna snaga

cut down labour force

redukovati

u rečniku PONS

I. force [fɔːs] N

1. force no pl:

force (power)

snaga f

force (intensity)

jačina f

force of a blow

silina f

from force of habit

iz navike

2. force no pl (violence):

force

sila f

by force

na silu

the forces of evil

sile zla

the forces of nature

prirodne sile

pl to be in/come into force

biti na snazi/stupiti na snagu

3. force (group):

force

jedinica f

police force

policija

Air Force

ratno vazduhoplovstvo

labour force

radna snaga

no pl armed forces

oružane snage

armed forces pl

vojska

Phrases:

to join forces

udružiti snage

by sheer force of numbers

samo zahvaljujući brojčanoj nadmoćnosti

II. force [fɔːs] VB trans (compel)

force

prisiliti // prisiljavati

force confession

iznuditi // iznuđivati

force door, lock

provaliti // provaljivati

to force an entry

ući na silu

to force a smile

usiljeno se osmehnuti

to force one's way

probijati se

to force sth on sb

prisiliti nekoga na nešto

to force sth into sth

nagurati nešto u nešto drugo

I. la·bour ['leɪbəʳ] N

1. labour (work):

labour

rad m

division of labour

podela rada

manual labour

fizički rad

2. labour (workers):

labour no pl

radna snaga

pl skilled labour

kvalifikovana [or stručna] radna snaga

semi-skilled labour

polukvalifikovana radna snaga

unskilled labour

nekvalifikovana radna snaga

3. labour no pl (childbirth):

labour

trudovi

labour

napon m

labour

porađanje nt

labour

porađaj m

she went into labour

dobila je trudove

she went into labour

počeo joj je porođaj

II. la·bour ['leɪbəʳ] VB intr

1. labour (do physical work):

labour

raditi fizički posao

to do labouring work

obavljati fizičke poslove

2. labour (work hard):

labour

namučiti se // mučiti se

labour

raditi naporno

to labour on sth

raditi naporno na nečemu

3. labour (do sth with effort):

to labour to do sth

potruditi se // truditi se oko nečega

la·bor N Am

labor → labour

I. la·bour ['leɪbəʳ] N

1. labour (work):

labour

rad m

division of labour

podela rada

manual labour

fizički rad

2. labour (workers):

labour no pl

radna snaga

pl skilled labour

kvalifikovana [or stručna] radna snaga

semi-skilled labour

polukvalifikovana radna snaga

unskilled labour

nekvalifikovana radna snaga

3. labour no pl (childbirth):

labour

trudovi

labour

napon m

labour

porađanje nt

labour

porađaj m

she went into labour

dobila je trudove

she went into labour

počeo joj je porođaj

II. la·bour ['leɪbəʳ] VB intr

1. labour (do physical work):

labour

raditi fizički posao

to do labouring work

obavljati fizičke poslove

2. labour (work hard):

labour

namučiti se // mučiti se

labour

raditi naporno

to labour on sth

raditi naporno na nečemu

3. labour (do sth with effort):

to labour to do sth

potruditi se // truditi se oko nečega

Present

I	force
you	force
he/she/it	forces
we	force
you	force
they	force

Past

I	forced
you	forced
he/she/it	forced
we	forced
you	forced
they	forced

Present Perfect

I	have	forced
you	have	forced
he/she/it	has	forced
we	have	forced
you	have	forced
they	have	forced

Past Perfect

I	had	forced
you	had	forced
he/she/it	had	forced
we	had	forced
you	had	forced
they	had	forced

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Capital-labor substitutability would increase dramatically, and humans would provide nothing except executive decision-making.

www.ndtv.com

Of course, few things struck as much fear into the hearts of city fathers as white/black labor cooperation.

www.theatlantic.com

The indigenous labor force is critical to the viability of the most important agro-industrial crops.

en.wikipedia.org

Self-driving trucks could lower shipping expenses by cutting labor costs and, with no weary drivers, letting trucks drive nonstop.

www.cnet.com

He also supported workers' rights to organize into unions, but pledged an official neutrality in a farm labor dispute in 1971.

en.wikipedia.org