INDIRECT OBJECT - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

in·di·rect 'ob·ject N LING

indirect object

indirektni [or nepravi] objekat m

u rečniku PONS

in·di·rect [ˌɪndɪ'rekt] ADJ

1. indirect (not straight):

indirect

posredan

2. indirect (not intended):

indirect benefits, consequences

indirektan

3. indirect (not done directly):

indirect

indirektan

by indirect means

posrednim sredstvima

4. indirect (avoiding direct mention):

indirect

posredan

indirect

zaobilazan

indirect attack/remark

indirektan napad/primedba

object¹ ['ɒbʤɪkt] N

1. object (thing):

object

predmet m

object

stvar f

object also LING

objekat m

2. object usu sing (aim):

object

cilj m

3. object usu sing form (focus):

object

fokus m

4. object (obstacle):

object

prepreka f

money is no object

novac nije problem

I. object² [ɒb'ʤekt] VB intr

1. object:

object (oppose, disapprove)

usprotiviti se // protiviti se

object (oppose, disapprove)

ne složiti se // ne slagati se

object (mind, dislike)

zameriti // zamerati

object (mind, dislike)

prigovoriti // prigovarati

to object to sth (oppose, disapprove)

usprotiviti se nečemu

to object to sth (dislike, mind)

zamerati na nečemu

to object to sth (stronger)

prigovarati nečemu

2. object (protest):

object

protestovati imperf

object

uložiti // ulagati prigovor

II. object² [ɒb'ʤekt] VB trans

object

prigovoriti // prigovarati

Present

I	object
you	object
he/she/it	objects
we	object
you	object
they	object

Past

I	objected
you	objected
he/she/it	objected
we	objected
you	objected
they	objected

Present Perfect

I	have	objected
you	have	objected
he/she/it	has	objected
we	have	objected
you	have	objected
they	have	objected

Past Perfect

I	had	objected
you	had	objected
he/she/it	had	objected
we	had	objected
you	had	objected
they	had	objected

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Both object-based and object-oriented languages (whether class-based or prototype-based) may be statically type-checked.

en.wikipedia.org

Examples include kneading bread dough, wringing out a towel, avoiding laser-beams or miming the shape of an imaginary object.

en.wikipedia.org

Parishioners called a mass meeting to object to the transfer, signed petitions, and presented their objections to the archbishop.

en.wikipedia.org

The eighteen dhtus can be arranged into six triads, where each triad is composed of a sense object, a sense organ, and sense consciousness.

en.wikipedia.org

It describes spacetime in the vicinity of a non-rotating massive spherically-symmetric object.

en.wikipedia.org