FOUNDING - Prevod od engleski do srpski

Found·ing 'Fa·thers N

Founding Fathers pl Am:

Founding Fathers

očevi američke nacije

found¹ [faʊnd] VB

found pt, pp of find

I. find [faɪnd] N

find (thing)

otkriće nt

find (person)

otkrovenje nt

II. find <found, found> [faɪnd] VB trans

find

pronaći // naći

she was found unconscious

pronađena je bez svesti

she found her boyfriend a job

našla je posao svom dečku

when we woke up we found ourselves in Calais

kada smo se probudili našli smo se u Kaleu

to find oneself

naći se

to find oneself alone

ostati sam

to find sb/sth [to be sth]

otkriti da je neko/nešto ...

Linda found living in London a fascinating experience

Linda je shvatila da je život u Londonu jedno fascinantno iskustvo

to find sb guilty

proglasiti nekoga krivim

to find that ...

otkriti da ...

to find that ... (come to realize)

shvatiti

to find what/where/who ...

otkriti šta/gde/ko ...

to find your way

pronaći put

III. find <found, found> [faɪnd] VB intr

find

presuditi // suditi for - u korist against - protiv

found² [faʊnd] VB trans

1. found:

found

osnovati // osnivati

found

ustanoviti // ustanovljavati

2. found TECH:

found

izlivati // liti

'new-found ADJ

new-found

ponovo otkriven

new-found

nedavno pronađen

to be found to be wanting

pokazati se kao nedovoljan

she was found unconscious

pronađena je bez svesti

she found her boyfriend a job

našla je posao svom dečku

when we woke up we found ourselves in Calais

kada smo se probudili našli smo se u Kaleu

Linda found living in London a fascinating experience

Linda je shvatila da je život u Londonu jedno fascinantno iskustvo

I always found him very responsive

uvek sam smatrao da je veoma komunikativan

the baby-sitter found the children perfectly manageable

bebisiterka je savršeno lako izašla na kraj sa decom

they found all the documents save one

našli su sve dokumente osim jednog

I found it impossible to get to sleep last night

nikako nisam mogao da zaspim noćas

Present

I	found
you	found
he/she/it	founds
we	found
you	found
they	found

Past

I	founded
you	founded
he/she/it	founded
we	founded
you	founded
they	founded

Present Perfect

I	have	founded
you	have	founded
he/she/it	has	founded
we	have	founded
you	have	founded
they	have	founded

Past Perfect

I	had	founded
you	had	founded
he/she/it	had	founded
we	had	founded
you	had	founded
they	had	founded

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Regular limited liability companies that do not have charitable status find it difficult to ensure that their assets are dedicated to public benefit.

en.wikipedia.org

Mixed flocks stay together because the chickadees call out whenever they find a good source of food.

en.wikipedia.org

They should find out if their mortgage company is willing to give them a bridge loan.

www.theglobeandmail.com

Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes.

en.wikipedia.org

He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.

en.wikipedia.org