DECKED - Prevod od engleski do srpski

I. deck [dek] N

1. deck:

deck (on a ship)

paluba f

deck (on a bus, plane)

nivo m

deck (on a bus, plane)

sprat m

below decks

potpalublje

on deck

na palubi

2. deck esp Am, Aus (raised porch):

deck

veranda f

3. deck CARDS:

deck of cards

špil

to shuffle the deck

promešati karte

4. deck MUS:

tape deck

kasetofon

Phrases:

to have all hands on deck

imati pomoć svih prisutnih

to clear the decks

pripremiti se za nešto

to hit the deck

leći na zemlju

II. deck [dek] VB trans

1. deck (adorn):

to deck sth [out]

ukrasiti nešto

to be decked [out] in one's best

biti u najboljem izdanju

2. deck sl (knock down):

to deck sb

oboriti nekoga na zemlju

up·per 'deck N

upper deck

gornja paluba f

prom·e'nade deck N

promenade deck

promenadna paluba f

'flight deck N

2. flight deck (on plane):

flight deck

pilotska kabina f

1. flight deck (on ship):

flight deck

poletno-sletna paluba f na nosaču aviona

'tape-deck N

tape-deck

kasetni dek m

'sun deck N

1. sun deck NAUT:

sun deck

gornja paluba f

2. sun deck Am (balcony):

sun deck

terasa f

cas·'sette deck N

cassette deck

kasetofon m

to swab the deck

ribati palubu

Present

I	deck
you	deck
he/she/it	decks
we	deck
you	deck
they	deck

Past

I	decked
you	decked
he/she/it	decked
we	decked
you	decked
they	decked

Present Perfect

I	have	decked
you	have	decked
he/she/it	has	decked
we	have	decked
you	have	decked
they	have	decked

Past Perfect

I	had	decked
you	had	decked
he/she/it	had	decked
we	had	decked
you	had	decked
they	had	decked

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The pier's promenade deck is lined with wooden benches with ornamental cast iron backs.

en.wikipedia.org

At the front of the freight deck was a staircase leading to the saloon deck, which had a smoking room in front, pursers office aft, and a spare room.

en.wikipedia.org

The championships banners have been replaced by small pennants that fly on masts at the back of the left field upper deck.

en.wikipedia.org

A bar serves the covered accommodation, and passengers can also use the open upper deck.

en.wikipedia.org

The latter included iron plates placed around the forecastle, quarter deck, and wheelhouse.

en.wikipedia.org