COMMIT - Prevod od engleski do srpski

I. com·mit <-tt-> [kə'mɪt] VB trans

1. commit (carry out):

commit

izvršiti // izvršavati

2. commit (bind):

commit money

uložiti // ulagati

commit soldiers

angažovati

to commit oneself to sth

posvetiti se nečemu

to commit oneself to a relationship

posvetiti se vezi

to commit oneself to doing sth

preuzeti obavezu za nešto

3. commit (institutionalize):

commit

smestiti to - u zatvor, duševnu bolnicu...

4. commit (entrust):

to commit sth to memory

upamtiti

to commit sth to paper

zapisati

II. com·mit <-tt-> [kə'mɪt] VB intr (bind oneself)

to commit to sth

obavezati se na nešto

to commit perjury

lažno svedočiti

to commit/confess a sin

počiniti/priznati greh

to commit suicide

izvršiti samoubistvo

to commit murder

počiniti ubistvo

Present

I	commit
you	commit
he/she/it	commits
we	commit
you	commit
they	commit

Past

I	committed
you	committed
he/she/it	committed
we	committed
you	committed
they	committed

Present Perfect

I	have	committed
you	have	committed
he/she/it	has	committed
we	have	committed
you	have	committed
they	have	committed

Past Perfect

I	had	committed
you	had	committed
he/she/it	had	committed
we	had	committed
you	had	committed
they	had	committed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In order to commit any new view, the old leader must obtain promises from a quorum of the current view.

en.wikipedia.org

The bill proposes a five-year prison sentence and/or fine for individuals who commit identity theft using falsified corporate websites or e-mails.

en.wikipedia.org

The episode's dilemma is that they can neither walk away from nor commit to a relationship.

en.wikipedia.org

Barber is an aloof womanizer who can not commit or love and is used to illustrate the loneliness inherent in big-city life.

en.wikipedia.org

Through vanity and flattery they led the people to commit the same sins that they themselves did.

en.wikipedia.org