CLEARING - Prevod od engleski do srpski

clear·ing ['klɪərɪŋ] N

clearing

proplanak m

'clear·ing of·fice N Brit

clearing office

klirinška agencija f

I. clear [klɪəʳ] ADJ

1. clear:

clear (understandable)

razumljiv

clear (definite)

određen

clear signs

jasan

clear picture

oštar

to make oneself clear

jasno se izraziti

as clear as a bell

kristalno jasan

[as] clear as day

jasno kao dan

2. clear (obvious):

clear

očigledan

he's got a clear lead

u velikoj je prednosti

as clear as day

jasan kao dan

to make one's position clear

izjasniti se

to be clear about sth

biti načisto sa nečim

3. clear (guilt-free):

clear conscience

čiste savesti

4. clear (unobstructed):

clear

prohodan

5. clear (transparent):

clear glass

providan

clear liquid

proziran

6. clear (pure):

clear

čist

clear sound

jasan

7. clear (of weather):

clear

vedar

8. clear (net):

clear

čist

clear profit

čist dobitak

9. clear (away from):

to keep clear

kloniti se

Phrases:

give sb the all clear

dati nekom odobrenje za početak

II. clear [klɪəʳ] N

to be in the clear

biti bez straha od kazne

III. clear [klɪəʳ] ADV

1. clear (away from):

stand clear of the doors (in underground)

ne naslanjajte se na vrata

stand clear of the doors (at train station)

udaljite se

to be thrown clear of the car

ispasti iz vozila nepovređen, prilikom saobraćajne nezgode

2. clear (distinctly):

loud and clear

jasno i glasno

IV. clear [klɪəʳ] VB trans

1. clear (remove doubts):

clear

otkloniti sumnje

clear

razjasniti

2. clear (remove confusion):

to clear one's head

razbistriti glavu

3. clear (remove obstruction):

clear

pročistiti

to clear one's throat

nakašljati se

4. clear (remove blemish):

clear

rasteretiti

5. clear (empty):

clear

isprazniti // prazniti

clear building

isprazniti // prazniti

clear table

raščistiti // raščišćavati

6. clear (acquit):

clear

osloboditi optužbi

clear

pomilovati

clear name

skinuti ljagu

clear name

osvetlati obraz

7. clear (complete):

clear

završiti // završavati

8. clear FIN:

clear debts

osloboditi // oslobađati

9. clear (jump):

clear

preskočiti

10. clear (get approval):

clear

odobriti // odobravati

11. clear (give permission):

clear

dati dozvolu

to clear a plane for take-off

dati dozvolu za poletanje aviona

12. clear SPORTS:

to clear [the ball]

očistiti [or ispucati] loptu izneti loptu van reketa u američkom basketu

Phrases:

to clear the decks

pripremiti se za naredni posao

V. clear [klɪəʳ] VB intr

1. clear (delete):

clear

izbrisati se

2. clear (become transparent):

clear

razbistriti se

3. clear (become free of blemish):

clear

osvetlati obraz

4. clear (weather):

clear

razvedriti se // razvedravati se

clear fog

podići se

clear-'head·ed ADJ

to be clear-headed

biti trezven

crys·tal 'clear ADJ

1. crystal clear (transparent):

crystal clear water

kristalno čist

2. crystal clear (obvious):

crystal clear

kristalno jasan

she made it crystal clear that ...

lepo je objasnila da ...

clear off VB intr inf

clear off

zbrisati

I. 'clear-cut ADJ

1. clear-cut (sharply outlined):

clear-cut

jasan

clear-cut features

markantan

2. clear-cut (definite):

clear-cut

jasno određen

clear-cut case

nedvosmislen

II. 'clear-cut VB trans (of trees)

clear-cut

prokrčiti // krčiti

all-'clear N

all-clear

zeleno svetlo f

to give [or sound] the all-clear

dati zeleno svetlo

clear-'sight·ed ADJ

clear-sighted

oštrouman

I. clear up VB trans

1. clear up (explain):

clear up

razjasniti // razjašnjavati

clear up mystery

razrešiti // razrešavati

2. clear up (clean):

clear up

pospremiti // pospremati

II. clear up VB intr

1. clear up (tidy):

clear up

pospremiti // pospremati

to clear up after sb

pospremiti za nekim

2. clear up (become cured):

clear up

povući se

clear up

nestati

3. clear up:

clear up (stop raining)

stati s padanjem

clear up (brighten up)

razvedriti se

Present

I	clear
you	clear
he/she/it	clears
we	clear
you	clear
they	clear

Past

I	cleared
you	cleared
he/she/it	cleared
we	cleared
you	cleared
they	cleared

Present Perfect

I	have	cleared
you	have	cleared
he/she/it	has	cleared
we	have	cleared
you	have	cleared
they	have	cleared

Past Perfect

I	had	cleared
you	had	cleared
he/she/it	had	cleared
we	had	cleared
you	had	cleared
they	had	cleared

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The flowers are white, bell-shaped, 12 mm long and 10 mm broad, and sweetly scented.

en.wikipedia.org

It is a bowl-shaped bell typically mounted on the front of the leading car.

en.wikipedia.org

There are traceried 3-light bell-chamber windows with a dense quatrefoil interlace and blank 2-light windows on the two lower stages.

en.wikipedia.org

A bell-boy hat usually features a chinstrap, and is trimmed to match the rest of a bellhop's uniform.

en.wikipedia.org

A second way is to pick up the third bell sideways so that the clapper swings outward.

en.wikipedia.org