BAGGAGE CHECK - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

'bag·gage check N

baggage check

provera prtljaga

u rečniku PONS

bag·gage ['bægɪʤ] N no pl (luggage)

baggage

prtljag m

no pl emotional baggage

breme prošlosti

pieces of baggage

komadi prtljaga

excess baggage

višak prtljaga

I. check¹ [tʃek] N

1. check (inspection):

check

kontrola f

2. check (search for information):

check

pretraga f

3. check no pl (restraint):

check

ograničenje nt

to keep in check

držati pod kontrolom

4. check Am (ticket):

check

karta sa brojem, za odeću ostavljenu u garderobi

5. check (pattern):

check shirt

karirana košulja f

6. check chess:

check

šah m

to be in check

biti pod šahom

7. check Am (tick):

check

kvačica f

II. check¹ [tʃek] ADJ

check

kariran

III. check¹ [tʃek] VB trans

1. check (inspect):

check

ispitati // ispitivati

2. check (prevent):

check attack

zaustaviti // zaustavljati

3. check esp Am (temporarily deposit):

check

ostaviti u garderobu

check AERO

predati prtljag inf

check AERO

čekirati

4. check chess:

check

šahirati

5. check Am (make a mark):

check

označiti kvačicom inf

check

štriklirati

IV. check¹ [tʃek] VB intr

1. check (examine):

check

proveriti // proveravati

check

ispitati // ispitivati

to check on sth

proveriti nešto

2. check (consult):

to check with sb

videti s nekim

3. check esp Am (be in accordance):

check

biti u skladu

check² N

1. check Am → cheque

2. check Am, Scot (bill):

check

račun m

cheque [tʃek] N

cheque

ček m for - na iznos

Present

I	check
you	check
he/she/it	checks
we	check
you	check
they	check

Past

I	checked
you	checked
he/she/it	checked
we	checked
you	checked
they	checked

Present Perfect

I	have	checked
you	have	checked
he/she/it	has	checked
we	have	checked
you	have	checked
they	have	checked

Past Perfect

I	had	checked
you	had	checked
he/she/it	had	checked
we	had	checked
you	had	checked
they	had	checked

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Former mail baggage car 66 was used as the ticket window, office and waiting room for the railway.

en.wikipedia.org

Behind the centre was the rear-guard (chandawul), having in its charge the baggage and the women.

en.wikipedia.org

Higher-tiered members are provided with increased travel benefits such as bonus mileage, additional baggage allowance, priority boarding and airport lounge access.

en.wikipedia.org

The walk made each team find out more about their team members and some of their emotional baggage.

en.wikipedia.org

All checked baggage is always x-rayed at all major commercial airports.

en.wikipedia.org