ARGUING - Prevod od engleski do srpski

I. ar·gue ['ɑːgjuː] VB intr

1. argue (disagree):

argue

ne složiti se // ne slagati se

argue

prepirati se imperf

2. argue (reason):

argue

tvrditi imperf

argue

razloge imperf

to argue against/for sth

zalagati se za/protiv

II. ar·gue ['ɑːgjuː] VB trans

argue

tvrditi

to argue that ...

tvrditi da

to argue sb into/out of sth

nagovoriti na/odvratiti od

to argue forcefully

žestoko se raspravljati

powerfully argue

ubedljivo

constant arguing doesn't make for a good relationship

neprestano raspravljanje ne doprinosi dobrom odnosu

why are you arguing with each other?

zašto se svađate?

to argue very convincingly in favour of sth

ubedljivo braniti nešto

to argue passionately

žestoko se svađati

Brit, Aus don't let's argue about it

nećemo se raspravljati o tome

Present

I	argue
you	argue
he/she/it	argues
we	argue
you	argue
they	argue

Past

I	argued
you	argued
he/she/it	argued
we	argued
you	argued
they	argued

Present Perfect

I	have	argued
you	have	argued
he/she/it	has	argued
we	have	argued
you	have	argued
they	have	argued

Past Perfect

I	had	argued
you	had	argued
he/she/it	had	argued
we	had	argued
you	had	argued
they	had	argued

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Media reports can make it seem as if the two are opposed, which can make for a titillating scandal.

ottawacitizen.com

But it does make for vivacity of another kind.

en.wikipedia.org

The different musical backgrounds of the members make for an eclectic mix of songs on their releases.

en.wikipedia.org

It's neither sufficiently impressive on its own merits to be a quality film, nor is it deliciously trashy enough to make for a pleasurable viewing.

www.avclub.com

Both incidents are peppered with humour and make for delightful reading; not in the least bit vulgar.

en.wikipedia.org