APPLICATION FORM - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

ap·pli·'ca·tion form N

application form (for job)

prijava f

application form (for permit)

molba f

application form (for patent)

zahtev m

u rečniku PONS

application form

obrazac za prijavu

incomplete form, application, collection

nepotpun

u rečniku PONS

I. form [fɔːm] N

1. form (type, variety):

form

oblik m

form

vrsta f

art form

umetnička forma

form of exercise

vrsta rekreacije

form of government

državno uređenje

life form

oblik života

form of transport

vid transporta

forms of worship

oblik obožavanja

2. form no pl (particular way):

form

oblik m

form

vid m

support in the form of money

novčana podrška

the training programme takes the form of a series of workshops

program obuke se sastoji od niza radionica

in any [shape or] form

bilo kog oblika ili vrste

in some form or other

u bilo kakvom obliku

3. form (document):

form

obrazac m

form

formular m

application form

obrazac za prijavu

entry form

pristupnica

order form

narudžbenica

printed form

štampani obrazac

4. form (shape):

form

oblik m

form of a person

figura f

form of a person

prilika f

5. form no pl:

form ART, MUS, LIT

vrsta f

6. form no pl (physical/mental condition):

form

stanje nt

form

forma f

to be in good form

biti u dobroj formi

to be out of form

biti van forme

7. form no pl (past performance):

form

uobičajeno ponašanje nt

true to form

kako se i moglo očekivati

true to form

dosledno

8. form no pl Brit (procedure):

form

pravila ponašanja nt

a matter of form

uljudnost

for form['s sake]

forme radi inf

for form['s sake]

pro forma form

9. form Brit SCHOOL:

form (class)

razred m

form (year group)

generacija f

10. form LING:

form

oblik m

11. form no pl Brit sl (criminal record):

to have form

imati policijski dosije

II. form [fɔːm] VB trans

1. form (shape):

form

oblikovati perf i imperf a. fig into - u

geog to be formed from

nastati iz +gen

2. form (arrange, constitute):

form

poređati // ređati

form

sačiniti // sačinjavati

they formed themselves into three lines

poređali su se u tri vrste

3. form (set up):

form

osnovati perf

form

formirati perf i imperf

form committee, government

sastaviti // sastavljati

form friendships

stvoriti // stvarati

form relationship

uspostaviti // uspostavljati

to form an alliance with sb

sklopiti savez sa nekim

to form an opinion about sth

stvoriti mišljenje o nečemu

4. form LING:

form

graditi imperf

III. form [fɔːm] VB intr

form

oblikovati se perf i imperf

form idea

razviti se // razvijati se

to form into sth

razviti se u nešto

ap·pli·ca·tion [ˌæplɪ'keɪʃən] N

1. application:

application (for a job)

prijava f for - za

application (for a permit)

molba m for - za

application (for a patent)

zahtev f for - za +gen

2. application no pl (process of requesting):

application

molbeni postupak m

on application to

po zahtevu

3. application (implementation):

application

primena f

4. application (coating):

application

premaz m

application of ointment

sloj m

5. application (diligence):

application

revnost f

6. application COMPUT:

application

aplikacija f

application

program m

Present

I	form
you	form
he/she/it	forms
we	form
you	form
they	form

Past

I	formed
you	formed
he/she/it	formed
we	formed
you	formed
they	formed

Present Perfect

I	have	formed
you	have	formed
he/she/it	has	formed
we	have	formed
you	have	formed
they	have	formed

Past Perfect

I	had	formed
you	had	formed
he/she/it	had	formed
we	had	formed
you	had	formed
they	had	formed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

One fills the necessary information in an on-line form and must print the application form and the bank document for paying the required fee.

en.wikipedia.org

Applications for service may be done via their web page, or by having them fax or mail an application form.

en.wikipedia.org

This application form must include a reference from a relevant teacher at the applicant's school.

en.wikipedia.org

Students are required to enter their religion on the application form necessary for admission to the examination.

en.wikipedia.org

This is explained in more detail on the supplementary application form.

en.wikipedia.org