UNEXPLAINABLE - Prevod od engleski do nemački

un·ex·plain·able [ˌʌnɪksˈpleɪnəbl̩] ADJ

unexplainable

unerklärbar

unexplainable

unerklärlich

Primeri s interneta (nije provereno)

Unable to grasp her new feelings, Diane s emotions begin to cause unexplainable violent changes to her body.

www.artfilm.ch

Unfähig, mit den für sie neuen Gefühlen umzugehen, bewirken diese unerklärbar heftige Veränderungen in Dianes Körper.

www.artfilm.ch

But now you are here, you have taken on you strains for many years to find this last resting-place and so you climb down into the chambers of the tomb and hope that you will survive the deadly traps and the unexplainable ghostly appearances, to be able to steal the treasures...

www.c64-wiki.de

Aber nun sind Sie hier, Sie haben jahrelange Strapazen auf sich genommen um diese Ruhestätte zu finden und so steigen Sie hinunter in die Kammern des Grabes und hoffen, dass Sie die tödlichen Fallen und die unerklärlichen geisterhaften Erscheinungen überleben werden um die Schätze stehlen zu können. ..

www.c64-wiki.de

Whilst other parts of German society and in particular the music scene rock themselves to sleep, 3 boys and their teddy bear go completely off the rails whilst the sun shines out of their arse in an unexplainable and nearly unbearable manner.

msdockville.de

Während weite Teile der deutschen Gesellschaft und insbesondere der Musiklandschaft sich selbst in den Schlaf wiegen, drehen drei vom Freistaat zur Unterdrückung ausgeschriebene Jungs und ihr Plüschteddy komplett durch und zeigen wo der Bartel seinen Most holt, während ihm in unerklärlicher und schier unerträglicher Art und Weise die Sonne aus dem Arsch scheint.

msdockville.de

Based on the novel ‘The Ghosts of Barcelona’ by Sylvia Lagarda-Mata you’ll visit the scenes of strange apparitions and unexplainable happenings and learn about some of Barcelona’s darkest, most unnerving occurrences.

www.apartmentbarcelona.com

Nach dem Roman “The Ghosts of Barcelona” von Sylvia Lagarda-Mata besichtigt man verschiedene Schauplätze und hört von seltsamen Erscheinungen und unerklärlichen Geschehnissen. Dabei lernt man dunkle Geschichten kennen und erfährt von skurrilen Begebenheiten.

www.apartmentbarcelona.com

Thus links which are unexplainable at a first glance are possible in rare cases.

wortschatz.uni-leipzig.de

Auch auf den ersten Blick völlig unerklärliche Verweise sind deshalb in seltenen Fällen möglich.

wortschatz.uni-leipzig.de