SPAWNING - Prevod od engleski do nemački

engleski

nemački

ˈspawn·ing ground N

spawning ground

Laichplatz m <-es, -plätze>

I. spawn [spɔ:n, Am spɑ:n] VB trans

1. spawn (lay eggs):

to spawn sth fish, mollusc, frog

etw ablegen

2. spawn fig (produce):

to spawn sth

etw hervorbringen [o. produzieren]

to spawn offshoots

Ausläufer hervorbringen

3. spawn pej (offspring):

to spawn sb

jdn erzeugen pej

II. spawn [spɔ:n, Am spɑ:n] VB intr

1. spawn frog:

spawn

laichen

2. spawn fig (grow):

spawn

entstehen

III. spawn <pl -> [spɔ:n, Am spɑ:n] N

1. spawn no pl (eggs):

spawn

Laich m <-(e)s, -e>

2. spawn liter pej (offspring):

spawn

Nachwuchs m <-es> kein pl

spawn

Brut f <-> kein pl pej

spawning ground

Laichplatz m

nemački

engleski

Laichplatz

spawning ground

Laich

spawn

laichen

to spawn

Fischlaich

fish spawn

Frösche legen ihren Laich im Wasser ab

frogs like to spawn in water

Present

I	spawn
you	spawn
he/she/it	spawns
we	spawn
you	spawn
they	spawn

Past

I	spawned
you	spawned
he/she/it	spawned
we	spawned
you	spawned
they	spawned

Present Perfect

I	have	spawned
you	have	spawned
he/she/it	has	spawned
we	have	spawned
you	have	spawned
they	have	spawned

Past Perfect

I	had	spawned
you	had	spawned
he/she/it	had	spawned
we	had	spawned
you	had	spawned
they	had	spawned

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

I persuaded her to have dinner with me, a meal during which we didn't so much talk as gabble, covering a lot of ground in a big hurry.

www.dailymail.co.uk

The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.

en.wikipedia.org

Because of the damp, boggy ground the streets were covered with wooden planks.

en.wikipedia.org

The ground floor soon followed suit as there was a lack of commercial uptake.

en.wikipedia.org

Inside the fort were wooden barracks two stories high, built around the parade ground.

en.wikipedia.org