SOYA SAUCE - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

soya ˈsauce N esp Brit

soya sauce

Sojasoße f <-, -n>

soya sauce

Sojasauce f CH

u rečniku PONS

I. sauce [sɔ:s, Am esp sɑ:s] N

1. sauce (liquid):

sauce

Soße f <-, -n>

sauce

Sauce f <-, -n> CH

mushroom/tomato sauce

Pilz-/Tomatensoße f

2. sauce (of fruit):

apple sauce

Apfelmus nt <-es> kein pl

apple sauce

Apfelkompott nt <-(e)s, -e>

3. sauce Am pej sl (alcohol):

sauce

Alkohol m <-s, -e>

to be on the sauce

[zu viel] saufen coarse

to hit the sauce

sich dat die Hucke vollsaufen sl

to hit the sauce

A, CH a. sich acc volllaufen lassen inf

4. sauce inf (impertinence):

sauce

Unverschämtheit f <-, -en>

sauce

Frechheit f <-, -en>

Phrases:

what's sauce for the goose is sauce for the gander prov

was dem einen recht ist, ist dem anderen billig prov

II. sauce [sɔ:s, Am esp sɑ:s] VB trans

1. sauce dated inf (be cheeky):

to sauce sb

zu jdm frech sein

2. sauce inf (add interest):

to sauce sth up

etw würzen fig

3. sauce usu passive (with sauce):

to sauce sth

etw mit Soße anrichten [o. servieren]

to be sauced

mit Soße zubereitet/serviert werden

I. soya [ˈsɔɪə], Am soy [Am sɔɪ] N no pl

soya

Soja f <-, So̱·jen>

II. soya [ˈsɔɪə], Am soy [Am sɔɪ] N modifier

soya

Soja-

Present

I	sauce
you	sauce
he/she/it	sauces
we	sauce
you	sauce
they	sauce

Past

I	sauced
you	sauced
he/she/it	sauced
we	sauced
you	sauced
they	sauced

Present Perfect

I	have	sauced
you	have	sauced
he/she/it	has	sauced
we	have	sauced
you	have	sauced
they	have	sauced

Past Perfect

I	had	sauced
you	had	sauced
he/she/it	had	sauced
we	had	sauced
you	had	sauced
they	had	sauced

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Among the crop plants they attack are grains such as maize, and legumes such as beans, including soya.

en.wikipedia.org

Beyond hydrocarbons, other significant exports included zinc, soya, iron ore, and tin.

en.wikipedia.org

It produces commercial crops such as maize, rice, cassava, ginger, soya bean, milk and poultry meat.

en.wikipedia.org

The main cultures using this biotechnology are soya bean, cotton and, from 2008, maize.

en.wikipedia.org

The ship contained 1,500 metric tons of crude oil and a cargo of 60,000 metric tons of soya beans.

en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

Thinly sliced turkey with a home-made soya sauce and Asian vegetables:

www.spieleland.de

Putengeschnetzeltes mit hausgemachter Sojasoße und asiatischem Gemüse:

www.spieleland.de

From the wok "Turkey" turkey, mixed vegetables, rice and soya sauce

einstein.at

aus dem Wok "Pute" Putenstreifen, knackiges Gemüse, Reis und Sojasauce mit dem typisch fernöstlichen Geschmack

einstein.at

From the wok "Veggie" mixed vegetables, rice and soya sauce

einstein.at

aus dem Wok "Veggie" mit knackigem Gemüse, Reis und Sojasauce

einstein.at

From the wok "Scampi" scampi, mixed vegetables, rice and soya sauce

einstein.at

aus dem Wok mit Scampi, knackigem Gemüse, Reis und Sojasauce

einstein.at

From the wok " Turkey " turkey, mixed vegetables, rice and soya sauce

einstein.at

aus dem Wok " Pute " Putenstreifen, knackiges Gemüse, Reis und Sojasauce mit dem typisch fernöstlichen Geschmack

einstein.at