RUBBER CHECK - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

rub·ber ˈcheque, Am rub·ber ˈcheck N sl FIN

rubber cheque

ungedeckter Scheck

u rečniku PONS

I. rub·ber¹ [ˈrʌbəʳ, Am -ɚ] N

1. rubber no pl (elastic substance):

rubber

Gummi m o nt <-s, -s>

to be made of rubber

aus Gummi sein

2. rubber Brit, Aus (eraser):

rubber

Radiergummi m <-s, -s>

3. rubber esp Am sl (condom):

rubber

Gummi m <-s, -s> sl

4. rubber Am (shoes):

rubbers pl

Überschuhe pl

rubbers pl

Galoschen pl dated

II. rub·ber¹ [ˈrʌbəʳ, Am -ɚ] N modifier

rubber (ball, gloves):

rubber

Gummi-

rubber hose

Gummischlauch m

rubber seal

Gummidichtung f

rubber suit

Tauchanzug m

rubber truncheon

Gummiknüppel m <-s, ->

rub·ber² [ˈrʌbəʳ, Am -ɚ] N CARDS

rubber

Robber m

I. check [tʃek] N

1. check (inspection):

check

Überprüfung f <-, -en>

check

Kontrolle f <-, -n>

security check

Sicherheitskontrolle f <-, -n>

spot checks

Stichproben pl

2. check (look):

to take a quick check

schnell nachsehen [o. esp SGer, A, CH nachschauen]

3. check (search for information):

check

Suchlauf m <-(e)s, -läufe>

background check

Nachforschungen pl

to run a check on sb

Nachforschungen über jdn anstellen

4. check no pl (restraint):

check

Kontrolle f <-, -n>

the checks and balances esp Am POL, LAW

gegenseitige Kontrolle der einzelnen Verfassungsorgane [bes. der am. Regierung], um sicherzustellen, dass keines der Organe zu viel Macht erlangt

to hold [or keep] sth in check

etw unter Kontrolle halten

5. check Am (ticket):

check

Garderobenmarke f <-, -n>

6. check (pattern):

check

Karo[muster] nt

7. check CHESS:

check

Schach nt <-s, -s>

to give check

[jdm] Schach bieten

to be in check

im Schach stehen

8. check Am (tick):

check

Haken m <-s, ->

9. check Am (cheque):

check

Scheck m <-s, -s>

10. check Am, Scot (bill):

check

Rechnung f <-, -en>

II. check [tʃek] ADJ

check

Karo-

III. check [tʃek] VB trans

1. check (inspect):

to check sth

etw überprüfen [o. kontrollieren]

to double-check sth

etw doppelt [o. noch einmal] überprüfen

2. check (prevent):

to check sth attack

etw aufhalten

to check inflation

Inflation f eindämmen

3. check esp Am (temporarily deposit):

to check sth

etw zur Aufbewahrung geben

to check one's bags/suitcase AVIAT

sein Gepäck/seinen Koffer aufgeben [o. einchecken]

4. check CHESS:

to check sb's king

jdm Schach bieten

5. check Am (make a mark):

to check sth

etw abhaken

IV. check [tʃek] VB intr

1. check (examine):

check

nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>

check

nachschauen esp SGer, A, CH

to check on sth

nach etw dat sehen

2. check (consult, ask):

to check with sb

bei jdm nachfragen

to check with a doctor/lawyer

einen Arzt/Anwalt konsultieren form

3. check esp Am (be in accordance):

to check [with sth]

[mit etw dat] übereinstimmen

OpenDict unos

rubber N

when [or where] the rubber meets the road idiom

im entscheidenden Moment

when [or where] the rubber meets the road idiom

worauf es schließlich ankommt

this is when [or where] the rubber meets the road idiom

das ist der entscheidene Punkt

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

check VB trans ACCOUNT

check

überprüfen

check N TRANS PROCESS

check Am

Scheck m

check N ACCOUNT

check (Kontrolle)

Überprüfung f

check N CTRL

check (intern, inoffiziell)

Prüfung f

Klett rečnik iz geografije

check VB

check

prüfen

Present

I	check
you	check
he/she/it	checks
we	check
you	check
they	check

Past

I	checked
you	checked
he/she/it	checked
we	checked
you	checked
they	checked

Present Perfect

I	have	checked
you	have	checked
he/she/it	has	checked
we	have	checked
you	have	checked
they	have	checked

Past Perfect

I	had	checked
you	had	checked
he/she/it	had	checked
we	had	checked
you	had	checked
they	had	checked

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

This is second only to the writing of rubber cheques.

www.thetelegram.com

Used to be a rubber estate, it is thickly covered with natural vegetation.

en.wikipedia.org

He became interested in rubber and rubber products.

en.wikipedia.org

The original floor for the arena was synthetic rubber which was the popular flooring for basketball at the time.

en.wikipedia.org

He won four rubbers, three in singles and one in doubles.

en.wikipedia.org