Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Anspruchsvolle(r)
Nichterfüllung

u rečniku PONS

engleski
engleski
nemački
nemački

non-perˈfor·mance N no pl LAW

non-performance
Nichterfüllung f <-> kein pl
nemački
nemački
engleski
engleski
Nichtausführung
non-performance
Nichtleistung
non-performance
Konventionalstrafe
penalty for non-performance of contract
Nichterfüllung
non-performance
Schadensersatz wegen Nichterfüllung
compensation for non-performance
Schadenersatzklage wegen Nichterfüllung
action for damages due to non-performance
Schadenersatz wegen Nichterfüllung
damages for non-performance

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

engleski
engleski
nemački
nemački

nonperformance N ECON LAW

nonperformance
Nichterfüllung f
nemački
nemački
engleski
engleski
Nichterfüllung
nonperformance

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Schadenersatzklage wegen Nichterfüllung
action for damages due to non-performance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

If not, nobody gets it because you can not reward non-performance.
www.vanguardngr.com
The rationale behind this was that with goods being fungible, the aggrieved party had an adequate remedy in damages for the other party's non-performance.
en.wikipedia.org
The remedies were non-performance enhancing - they were anti-inflammatories, vitamins, painkillers and sedatives.
www.independent.ie
The problem is that they view it only as a result of our non-performing economy and not as a significant cause of its non-performance.
jamaica-gleaner.com
When a performance amounts to non-performance, the audience recognises that it has been short-changed.
thenationonlineng.net

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
The customer is only entitled to claims for compensation for non-performance to the amount of the relevant predictable damage, if the delay is caused with intent or by gross negligence or a fundamental breach.
[...]
www.ibcsystems.de
[...]
sprüche wegen Nichterfüllung in Höhe des vorhersehbaren Schadens stehen dem Besteller nur zu, wenn der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit oder auf einer wesentlichen Pflichtverletzung beruht;
[...]
www.ibcsystems.de
[...]
We are always entitled to assert damages for non-performance, if the defects are due to circumstances for which the supplier is responsible.
download.gemue.de
[...]
Schadenersatz wegen Nichterfüllung kann in jedem Falle von uns verlangt werden, wenn die Mängel auf Umständen beruhen, die der Lieferant zu vertreten hat.
download.gemue.de
[...]
We may also fully or partially withhold further deliveries in respect of this or other contracts and demand immediate payment of all deliveries with payment in advance, as well as damages in the case of the fault of non-performance.
www.ideal-schlemper.de
[...]
Ferner können wir weitere Lieferungen auf diesen sowie andere Verträge ganz oder teilweise zurückhalten oder ablehnen und sofortige Bezahlung aller Lieferungen, Vorauskasse sowie bei Verschulden Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen.
www.ideal-schlemper.de
[...]
13 The Supplier may not claim payments being contingent on the fulfilment of his obligations, prior to the fulfilment of such obligations, unless the non-performance shall be caused by our acts or omissions.
www.gfps.com
[...]
Der Lieferant kann eine Zahlung, die von der Erfüllung einer eigenen Verpflichtung abhängt, vor Erfüllung seiner Verpflichtung nicht fordern, es sei denn, dass die Nichterfüllung auf einer Handlung oder Unterlassung des Bestellers beruht.
www.gfps.com
[...]
If the goods have to be delivered at a fixed date or within a set period, we may terminate the contract and claim damages for non-performance if the goods are not delivered in time.
[...]
www.gerryweber.com
[...]
Wenn die Leistung des Lieferanten bis zu einem bestimmten Datum oder innerhalb einer bestimmten Frist bewirkt werden soll, so können wir, wenn die Leistung nicht fristgerecht bewirkt wird, Vertragsaufhebung und Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen.
[...]
www.gerryweber.com

Pretražite rečnik