NEEDLESSLY - Prevod od engleski do nemački

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

engleski

nemački

need·less·ly [ˈni:dləsli] ADV inv

needlessly: unnötig[erweise]

to die needlessly: sinnlos sterben

nemački

engleski

unnötigerweise: needlessly

unnütz: needlessly

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to die needlessly: sinnlos sterben

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]

If exec is omitted, the shell process remains in memory while the program is executing, and needlessly consumes system resources.

[...]

www.freebsd.cz

[...]

Falls exec ausgelassen wird, verbleibt der Shell-Prozess im Speicher während das Programm ausgefährt wird und verbraucht unnötig Systemressourcen.

[...]

www.freebsd.cz

[...]

As a result, this not only wastes space needlessly, abbreviations have to be used and this impacts the visual layout of a page negatively.

[...]

www.hichert.com

[...]

Dadurch wird nicht nur unnötig viel Platz in Anspruch genommen, es wird mit Abkürzungen gearbeitet und zudem die visuelle Gestaltung einer Seite negativ beeinflusst.

[...]

www.hichert.com

[...]

If you make it too large, you needlessly use up storage space on your computer.

[...]

resources.arcgis.com

[...]

Wenn Sie sie zu groß berechnen, verbrauchen Sie unnötigen Speicherplatz auf dem Computer.

[...]

resources.arcgis.com

[...]

The fastest and easiest form of information density consists of making better use of needlessly wide margins and frames, blank or little used pages by filling them with useful data pertaining to the context.

[...]

www.hichert.com

[...]

Die schnellste und einfachste Form zur Informationsverdichtung besteht darin, unnötig breite Ränder und Rahmen, leere oder nur wenig gefüllte Seiten dadurch besser zu nutzen, indem sie mit sinnvollen, zum Kontext gehörenden Daten gefüllt werden.

[...]

www.hichert.com

[...]

Over are the times in which one must sweat needlessly.

[...]

www.kbl.de

[...]

Vorbei sind die Zeiten, in denen man unnötig schwitzen muss.

[...]

www.kbl.de