MISCONSTRUE - Prevod od engleski do nemački

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

engleski

nemački

mis·con·strue [ˌmɪskənˈstru:] VB trans

to misconstrue sth: etw missdeuten [o. missverstehen] [o. falsch auslegen]

you have misconstrued my meaning: du hast mich falsch verstanden

to misconstrue sth as sth: etw fälschlicherweise als etw auslegen

nemački

engleski

etw falsch interpretieren: to misconstrue sth

Present
I	misconstrue
you	misconstrue
he/she/it	misconstrues
we	misconstrue
you	misconstrue
they	misconstrue

Past
I	misconstrued
you	misconstrued
he/she/it	misconstrued
we	misconstrued
you	misconstrued
they	misconstrued

Present Perfect
I	have	misconstrued
you	have	misconstrued
he/she/it	has	misconstrued
we	have	misconstrued
you	have	misconstrued
they	have	misconstrued

Past Perfect
I	had	misconstrued
you	had	misconstrued
he/she/it	had	misconstrued
we	had	misconstrued
you	had	misconstrued
they	had	misconstrued

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to misconstrue sth as sth: etw fälschlicherweise als etw auslegen

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]

In practice, the previous recommendation in Point 2.3.3 Sentence 2 stating that the company is to assist shareholders in the use of postal votes was misconstrued as constituting an indirect recommendation to offer optional postal votes in accordance with Section 118 ( 2 ) of the Stock Corporation Act.

[...]

www.corporate-governance-code.de

[...]

Die bisherige Empfehlung in Ziffer 2.3.3 Satz 2, dass die Gesellschaft die Aktionäre auch bei der Briefwahl unterstützen soll, wurde in der Praxis zum Teil als indirekte Empfehlung missverstanden, eine nach § 118 Abs. 2 AktG fakultative Briefwahl anzubieten.

[...]

www.corporate-governance-code.de

[...]

These surgical methods ( especially liposuction ) should, however, not be misconstrued as means of weight loss.

[...]

www.medaesthetic.de

[...]

Die Methoden zur Formgebung dürfen aber – gerade im Falle der Liposuktion – nicht als Weg zur Gewichtsabnahme missverstanden werden.

[...]

www.medaesthetic.de