HESITATING - Prevod od engleski do nemački

engleski

nemački

hesi·tate [ˈhezɪteɪt] VB intr

1. hesitate:

hesitate (wait)

zögern

hesitate (wait)

zaudern

hesitate (with doubts)

Bedenken haben

don't hesitate over such trivial matters!

zögere nicht wegen solcher Kleinigkeiten!

that child hesitates at nothing

dieses Kind schreckt vor nichts zurück

I hesitated to ask you

ich hatte Bedenken, dich zu fragen

don't hesitate to call me

ruf mich einfach an

2. hesitate (falter):

hesitate

stocken

Phrases:

he who hesitates is lost prov

man muss das Glück beim Schopfe packen

nemački

engleski

ohne langes Zögern

without hesitating for a long time [or [a moment's] hesitation]

zagen

to hesitate

zögernd

hesitating

zaudern

to hesitate

mit etw dat zaudern

to hesitate with sth

zaudern, etw zu tun

to hesitate to do sth

stutzen

to hesitate [or pause]

nach sekundenlangem Zögern

after hesitating for a few seconds

zögern

to hesitate

zögern, etw zu tun

to hesitate before doing sth

kurz entschlossen sein

to decide without hesitating [or a moment's hesitation]

für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung

please do not hesitate to contact us with any questions and concerns

Present

I	hesitate
you	hesitate
he/she/it	hesitates
we	hesitate
you	hesitate
they	hesitate

Past

I	hesitated
you	hesitated
he/she/it	hesitated
we	hesitated
you	hesitated
they	hesitated

Present Perfect

I	have	hesitated
you	have	hesitated
he/she/it	has	hesitated
we	have	hesitated
you	have	hesitated
they	have	hesitated

Past Perfect

I	had	hesitated
you	had	hesitated
he/she/it	had	hesitated
we	had	hesitated
you	had	hesitated
they	had	hesitated

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The breed excels at hunting in marshes and will not hesitate to jump into water.

en.wikipedia.org

When his government hesitated over the deal, he signed the agreement on his own initiative.

en.wikipedia.org

White was still hesitating up to the time the label copy was made.

en.wikipedia.org

Hesitating at the idea of throwing a large party, he considers instead inviting only a few friends.

en.wikipedia.org

He did not hesitate to express his opinion, laudatory or not.

en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

Please do t hesitate to contact us, if you have a special need or project in the field of SLP. BAS is always interested to find new partners and cooperations.

www.bas.uni-muenchen.de

Sollten Sie in Ihrem speziellen Gebiet des SLP besondere Hilfe benötigen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Das BAS ist immer offen für neue Projekte und Partnerschaften.

www.bas.uni-muenchen.de

Chopin?s student Karol Mikuli emphasizes how, while the one hand accompanies ? always strictly in tempo, the right hand sings the melody freely, sometimes hesitating, sometimes articulating vehemently as in a speech.

www.oehmsclassics.de

Chopins Schüler Karol Mikuli betont, dass während die eine Hand begleitet – immer ganz streng im Tempo, singt die rechte Hand die Melodie ganz frei, manchmal zögert sie, manchmal artikuliert sie mit Vehemenz wie in einer Rede.

www.oehmsclassics.de

The tool and the team behind QF-Test never disappointed me, so I wouldn't hesitate in recommending QF-Test to anyone developing Java or web applications.

www.qfs.de

Das Werkzeug selbst und das Team dahinter haben mich nie enttäuscht, und daher würde ich nicht zögern, QF-Test jedem zu empfehlen, der Java- oder Webanwendungen entwickelt.

www.qfs.de

Contact Us, if you need assistance from Absinthonline.com der Absinth- und Spirituosenhandel, Should you have any questions or queries, please dont hesitate.

www.absinthonline.com

Kontakt, Wenn Sie Hilfe benötigen von Absinthonline.com der Absinth- und Spirituosenhandel, Sollten Sie Fragen oder Anregungen haben, zögern Sie nicht.

www.absinthonline.com

If you want to contact me directly do not hesitate to sent a mail to my MMA office with your requests.

amateur.wkfworld.com

Wenn Sie mich kontaktieren wollen direkt zögern Sie nicht, schickte einen e-mail meinem Büro MMA mit Ihren Wünschen.

amateur.wkfworld.com