Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Römische
Verbindungen

u rečniku PONS

con·nec·tion [kəˈnekʃən] N

1. connection no pl (joining, link):

connection to/with
Verbindung f <-, -en> mit +dat
connection to the mains, a telephone, a computer network to
Anschluss m <-(e)s, -schlüs·se> an +acc
connection to the internet
Internetanschluss m <-es, -schlüsse>
to get a connection (on phone)
[zu jdm] durchkommen
I'm always trying to ring you but I can never get a connection
ich versuche nun schon länger, dich telefonisch zu erreichen, aber nie komme ich durch

2. connection TRANSP between +dat:

connection (link)
Verbindung f <-, -en> zwischen +dat
connection (connecting train, flight)
Anschluss m <-(e)s, -schlüs·se>
there are good connections from Manchester to Birmingham
es gibt gute [Verkehrs]verbindungen von Manchester nach Birmingham
railway connection
Eisenbahnverbindung <-, -en>
poor connections
schlechte Verbindungen
to miss one's connection
seinen Anschluss verpassen

3. connection (people, contacts):

connections pl with
Beziehungen pl zu +dat
to have connections
Beziehungen haben

4. connection (association):

sb's connection with sb
jds Beziehung zu jdm
what's his connection with the girl?
in welcher Beziehung steht er zu dem Mädchen?

5. connection (reference):

in that/this connection
in diesem Zusammenhang
in connection with sth
im Zusammenhang mit etw dat

6. connection (causality):

connection between sth
Zusammenhang m zwischen etw dat
there was no connection between the two phenomena
die beiden Phänomene hingen nicht zusammen

7. connection (conclusion):

... but I never made the connection that they were sisters
...aber ich habe nie daraus geschlossen, dass sie Schwestern sein könnten

connection N E-COMM

connection
Anschluss m

connection PUBL TRANS

connection
Anbindung
connection
Anschluss (ÖPNV)

ˈbank·ing con·nec·tion N

banking connection
Bankverbindung f <-, -en>

cas·cade con·ˈnec·tion N COMPUT

cascade connection
Kaskadenverbindung f

con·ˈnec·tion fee N INET, TELEC

connection fee
Anschlussgebühr f

inter·net con·ˈnec·tion N

internet connection
Internetverbindung f <-, -en>
internet connection (access)
Internetzugang m <-(e)s, -gänge>

ˈtele·phone con·nec·tion N

telephone connection
Telefonverbindung f <-, -en>

banking connection N TRANS PROCESS

banking connection (Name der Bank, BLZ und Kontonummer)
Bankverbindung f

connection fee N E-COMM

connection fee
Anschlussgebühr f

internet connection N IT

internet connection
Internetzugang m

portfolio connection N FINMKT

portfolio connection
Portefeuille-Zusammenhang m

direct connection PUBL TRANS

direct connection
Direktverbindung (ÖPNV)
direct connection
direkter Anschluss (ÖPNV)

ˈbroad·band con·nec·tion N INET

broadband connection
Breitbandanschluss m <-es, -anschlüsse>

off-line con·ˈnec·tion N AVIAT

off-line connection
Anschlussflug m mit einer anderen Fluglinie