CLASSIFICATION - Prevod od engleski do nemački

engleski

nemački

clas·si·fi·ca·tion [ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən, Am ˌklæsə-] N

1. classification no pl (organizing into groups):

classification

Klassifizierung f <-, -en>

classification

Klassifikation f <-, -en>

classification

Einteilung f <-, -en>

classification

Eingruppierung f <-, -en>

2. classification (category):

classification

Rubrik f <-, -en>

Dewey deci·mal clas·si·fi·ca·tion® [ˌdju:i-, Am ˌdu:i-, ˌdju:i-] N no pl esp Am

Dewey decimal classification

Dewey-Dezimalklassifikation f (System der Katalogisierung von Büchern für Bibliotheken)

qualitative classification

Einteilung f [o. Wert] nach Güte

qualitative classification

gütemäßige Klassifizierung

nemački

engleski

Klassifizierung

classification

Warenverzeichnis

product classification

Eingruppierung

classification

Feinauszeichnung

additional classification

Zuordnung f

classification

Geheimschutz

classification

Signatur

classification number

classification N INV-FIN

classification

Klassifizierung f

classification N ACCOUNT

classification (Aufschlüsselung)

Aufteilung f

company classification N FINMKT

company classification

Unternehmensklassifikation f

classification problem N ACCOUNT

classification problem

Zurechnungsproblem nt

loan classification N INV-FIN

loan classification

Darlehensklassifizierung f

re-classification N FINMKT

re-classification

Neueinstufung f

re-classification

Neueinteilung f

classification test N CTRL

classification test

Klassifikationstest m

multiple classification N CTRL

multiple classification

Kreuzklassifikation f

product classification N handel

product classification

Warenverzeichnis nt

cross-classification N CTRL

cross-classification

Kreuzklassifikation f

cross-classification

Mehrfachklassifizierung f

classification N

classification

Gliederung

climate classification

climate classification

Klimaklassifikation

classification N

biological classification

Systematik

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The classification test has three components: a bench test, a water test, observation during competition.

en.wikipedia.org

Athletes can be granted a permanent classification if they demonstrate a stable level of function over a series of classification tests.

en.wikipedia.org

Competitors go through a classification test to determine if they are eligible.

en.wikipedia.org

Computerized classification testing under practical constraints with a polytomous model.

en.wikipedia.org

Variable-length computerized classification testing with item response theory.

en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

Also, there is no evaluation or classification based on the biographies of the persons, but they show examples of their connections for today s Berlin.

www.berlin.de

Sie nehmen auch keine Gewichtung oder Klassifizierung anhand der Biografie der jeweiligen Person vor, sondern zeigen beispielhaft eine ihrer Verbindungen zum heutigen Berlin.

www.berlin.de

Focus should be here that for kommune simple and practical detection scheme is designed as a purposeful visualization including classification of municipal industrial facilities can be achieved by data from the Commercial Office.

cpe.arubi.uni-kl.de

Fokus hierbei soll sein, dass eine für kommune einfache und praktikable Erfassungssystematik konzipiert werden, wie durch Daten des Gewerbeamtes eine zielgerichtete Visualisierung inklusive Klassifizierung der kommunalen Gewerbeeinrichtungen erreicht werden kann.

cpe.arubi.uni-kl.de

Automatic classification into good and inferior hides by test nesting directly after scanning

www.expertsystemtechnik.de

Automatische Klassifizierung nach guten und weniger guten Häuten durch Testnesten direkt nach dem Scannen

www.expertsystemtechnik.de

Theoretical research on the new class of Observable Operator Models ( which can be understood as an extension of the well known Hidden Markov Models ) as well as practical applications in gene expression analysis and protein classification is the subject of a Phd thesis at the ZAIK.

www.zaik.uni-koeln.de

Im Rahmen einer Doktorarbeit wird eine neue Modellklasse, die Observable Operator Modelle, die als eine Verallgemeinerung der gut bekannten Hidden Markov Modelle aufgefasst werden können, sowohl theoretisch erforscht als auch zur Analyse von Genexpressionszeitreihen und der Klassifizierung von Proteinen angewendet.

www.zaik.uni-koeln.de

Examples of recent work include the measurement of extremely fast melting times of the excitonic insulator phase in 1T-TiSe2 [2], the classification of complex insulators via time-domain characterization of gap melting times [3], and the observation of an unexpected coupling between chemical potential and coherent phonons in iron pnictides [4].

www.ieap.uni-kiel.de

Beispiele kürzlich veröffentlichter Arbeiten sind die Beobachtung eines extrem schnellen Schmelzvorganges im exzitonischem Isolator 1T-TiSe2 [2], die Klassifizierung komplexer Isolatoren an Hand einer Zeit-Domänen Charakterisierung von Schmelzzeiten [3], und die Beobachtung einer unerwarteten Kopplung von chemischen Potential und kohärenten Phononen in Eisen-Pniktiden [4].

www.ieap.uni-kiel.de