ARDOR - Prevod od engleski do nemački

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

engleski

nemački

ar·dour, Am, Aus ar·dor [ˈɑ:dəʳ, Am ˈɑ:rdɚ] N no pl

ardour: Leidenschaft f <-, -en>

ardour for: Begeisterung f <-> für +acc

to quench sb's ardour/enthusiasm fig: jds Eifer/Begeisterung dämpfen

intense ardour: heftige Leidenschaft

nemački

engleski

Inbrunst: ardour [or Am -or]

voller Inbrunst: full of ardour

Glut: ardour [or Am -or] form

Feuer: ardour [or Am -or]

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

intense ardour: heftige Leidenschaft

to quench sb's ardour/enthusiasm fig: jds Eifer/Begeisterung dämpfen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The effect causes intense perspiration, tears, and muscle spasms.

en.wikipedia.org

The leaves become more red under intense light.

en.wikipedia.org

It is the most intense rivalry in terms of penalty minutes and fighting.

en.wikipedia.org

However, this event is not just a pageant, as the offspring of mature stallions are subject to intense scrutiny.

en.wikipedia.org

This work is really a very intense and complex piece and tests the trumpet player to the limit.

en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]

Staying with her is quite difficult, but if you let her lead the game and you court her with flowers and presents she will reward you with her energy and her ardour.

[...]

de.horoscopofree.com

[...]

Das Zusammensein mit ihr ist nicht einfach, aber wenn Sie ihr die Regeln des Spiels überlassen und mit Blumen und Geschenken überschütten, wird sie Ihnen mit Begeisterung und Wärme entgegenkommen.

[...]

de.horoscopofree.com