engleski
nemački
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
She often spoke of the abdication as the greatest sacrifice of her life.
en.wikipedia.org His only uninvited visit to the ordinary world takes place after his abdication.
en.wikipedia.org He ascended the throne in dramatic circumstances following his father's abdication.
en.wikipedia.org Rumours spread over his financial unreliability and stories appeared in the press that he was considering abdication.
en.wikipedia.org Died prior to the abdication of his father.
en.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.bouddha.ch It is the reflection either of a mental laziness, by preferring to hug in a way drawn beforehand and without surprises, or of an abdication of his ( her ) personality among whom the cause and the outcome are this aforesaid laziness.
[...][...]
Es ist die Spiegelung beide einer geistigen Faulheit, durch das Vorziehen, auf eine Weise zu umarmen gezeichnet im voraus und ohne Überraschungen, oder von einer Abdankung von seiner ( ihr ) Persönlichkeit, unter der die Ursache und das Ergebnis diese oben erwähnte Faulheit sind.
[...][...]
www.schoenbrunn.at After the defeat and abdication of Napoleon, Marie Louise brought her two-year-old son to Vienna, where he grew up at his grandfather s court.
[...]
Nach der Niederlage und Abdankung Napoleons brachte Marie Louise den zweijährigen Knaben nach Wien, wo er am Hofe seines Großvaters wohlbehütet aufwuchs.
[...]
www.bayreuth.de After the abdication of the last Schwarzburg prince in 1918, Rudolstadt became the capital town of the district in 1922.
[...][...]
Nach der Abdankung des letzten Schwarzburger Fürsten 1918 wurde Rudolstadt 1922 Kreisstadt.
[...]