PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
tonspur.at A heavy Honda chopper is called Valkyrie — like the shieldmaidens who lead the fallen heroes to Valhalla in Richard Wagner's dramatic opera “Die Walküre”.
[...]
Ein schwerer Honda-Chopper heißt „Valkyrie“ – wie die Schildmaiden, die in Richard Wagners Musikdrama „Die Walküre“ die gefallenen Helden nach Walhall geleiten.
[...]
www.viawala.de She is said to have used strawberries to hide deceased children in order to take them undiscovered to Valhalla, the resting place of brave warriors who died on the field of battle.
[...][...]
Sie soll die toten Kinder in Erdbeeren versteckt haben, um sie unentdeckt mit nach Walhall nehmen zu können, dem Ruheort gefallener tapferer Kämpfer.
[...][...]
www.staatsoper-berlin.de Why this house, Daddy, why Valhalla, why this demonstration of power?
[...][...]
Wozu dieses Haus, Papa, wozu Walhall, wozu diese Demonstration der Macht?
[...][...]
www.deutsche-oper-am-rhein.de Brünnhilde appears to Siegmund to prophesy his imminent death and transfer to Valhalla as a dead hero.
[...][...]
Brünnhilde verkündet Siegmund den Tod mit der Aussicht, als Held in Walhall einzugehen.
[...][...]
www.deutscheoperberlin.de Siegmund ´ s refusal to follow her to Valhalla provokes Brünnhilde to fundamentally question everything she has thought, believed in and done.
[...]
Siegmunds Weigerung, ihr nach Walhall zu folgen, erschüttert die Walküre von Grund auf in allem, was sie bisher dachte, glaubte und tat.