Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

OUT
abwesend sein

u rečniku PONS

I. out [aʊt] ADJ

1. out inv, pred:

to be out (absent)
abwesend [o. nicht da] [o. inf weg] sein
to be out (on strike)
to be out (for consultation) jury
to be out borrowed from the library

2. out inv, pred (outside):

to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner

3. out inv, pred (on the move):

to be out
to be out army

4. out inv, pred (in blossom):

to be out
to be out tree also

5. out inv, pred (available):

to be out
to be out (on the market)

6. out inv, pred inf (existing):

to be the best/worst ... out

7. out inv, pred (known):

to be out
heraus [o. inf raus] sein
to be out secret
to be out news
[the] truth will out

8. out inv, pred:

to be out (asleep)
schlafen <schlief, geschlafen>
to be out cold
to be out for the count BOXING
to be out for the count fig
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein inf
to be out like a light inf
weg sein inf

9. out inv, pred (finished):

to be out
aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein

10. out inv, pred SPORTS:

to be out (outside a boundary) ball, player

11. out inv, pred inf:

to be out (out of power)
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen fig [o. sitzen] inf
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless

12. out inv, pred inf:

passé [o. out] sein

13. out inv, pred (not possible):

to be out

14. out inv, pred (off):

to be out light, TV
to be out fire a.

15. out inv, pred (inaccurate):

to be out
falsch [o. inf daneben] sein inf
to be out
to be out watch

16. out inv, pred inf (in search of):

to be out for sth
auf etw acc aus sein inf
to be out for sth
to be out to do sth

17. out inv, pred homosexual:

to be out

18. out inv, pred tide:

the tide is out

19. out inv, pred debutante:

to be out

II. out [aʊt] ADV

1. out inv:

out (not in sth)
out (not in a room, flat)
out (outdoors)
out (outdoors)
“out”
Ausgang
“out” (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out

2. out inv:

out (outwards)
heraus inf
out (outwards)
hinaus inf [o. raus]
out of room, building a.
get out!
raus hier! inf
out with it
out with it
to bring/take sth out [to the garden]
to take sth out [of an envelope]
to see sb out
to turn sth inside out
to turn sth inside out clothes

3. out inv (away from home, for a social activity):

to ask sb out [for a drink/meal]
to eat out
to go out
to go out

4. out inv:

out (removed)
heraus inf
out (removed)
to put a fire out
to cross sth out

5. out inv (fully, absolutely):

burnt out also fig
burnt out fuse
burnt out candle
tired out
out and away Am
out and away Am

6. out inv (aloud):

to laugh out [loud]

7. out inv (to an end, finished):

over and out AVIAT
Ende <-s, -n> spec
to die out
to die out fig applause
to fight sth out

8. out inv (out of prison):

to come [or get]out
to let sb out

9. out inv (unconscious):

to go out like a light inf
to knock sb out
to pass out

10. out inv (dislocated):

to put sb's arm/shoulder out

11. out inv (open):

to open sth out (unfold)
to open sth out (spread out)
to open sth out (extend) furniture

12. out inv (outdated):

to go out
völlig altmodisch [o. FRG hum inf von anno Tobak] sein

13. out inv (time off):

14. out inv tide:

15. out inv (at a distant place):

out
out at sea
out west
out west Am (west coast)
out here

16. out inv (towards a distant place):

out
in die Ferne form
out
to move out to the west coast [or Am out west]

III. out [aʊt] VB trans

1. out (eject):

to out sb
SPORTS to out sb

2. out BOXING:

to out sb
jdn k.o. schlagen

3. out homosexual:

to out sb
jdn outen inf

IV. out [aʊt] PREP inf

out
aus +dat
to throw sth out the car
OpenDict unos

out ADJ

OpenDict unos

out ADJ

to be out to do sth (in search of) inf

drawn ˈout ADJ pred, drawn-ˈout ADJ attr

drawn out
drawn out

ˈburnt out, ˈburnt-out ADJ attr, inv

1. burnt out:

burnt out building
burnt out fuse

2. burnt out fig (exhausted):

burnt out

3. burnt out fig (disillusioned):

burnt out

4. burnt out Am inf (from drugs):

burnt out

ˈout-and-out ADJ attr, inv

out-and-out
out-and-out
durch und durch nach n
out-and-out
total esp CH inf
out-and-out
he's an out-and-out rogue
an out-and-out disaster
out-and-out lie

worn ˈout ADJ pred, ˈworn-out ADJ attr

1. worn out (exhausted):

worn out person
worn out person

2. worn out (damaged):

worn out clothes
worn out shoes also

3. worn out fig (used too often):

worn out idea, method

spaced out ADJ pred, spaced-out [ˌspeɪstˈaʊt] ADJ attr sl

schusselig inf pej

sort·ing-ˈout, Brit ˈsort-out N inf

OpenDict unos

puss out, pussy out VB

to puss[y] out sl
don't puss[y] out on me now! sl

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

make out VB trans INV-FIN

crowding out N MKT COMPET

Crowding-out nt

pay-out N FINMKT

make out VB trans TRANS PROCESS

contracting out N INV-FIN

squeeze out N FINMKT

knock out VB trans FINMKT

bail out VB trans MKT COMPET

opt out VB intr SUPRANAT ORGA

opt out

knock-out-boundary N FINMKT

Klett rečnik iz geografije

carry out VB

carry out
carry out

flatten out [ˌflætnˈaʊt] VB

drop out VB

drop out

out-migration N

out-migration wirtsch

washing out of salt N

carry out sth VB

fathom sth (out) [ˈfæðm] VB

fathom sth (out)

Klett rečnik iz biologije

flatten out VB

sich verlangsamen (z.B. der Anstieg)

wash out VB

wash out

plate out VB

plate out

knock out N

knock out
Knock-out (ein Gen wird ausgeschaltet)

targeted knock out

even out, balance VB trans

to even out sth

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

engleski
engleski
nemački
nemački

out of pocket costs THEOR MODEL, APPRAIS

nemački
nemački
engleski
engleski

GEA rečnik rashladne tehnologije

OUT
Present
Iout
youout
he/she/itouts
weout
youout
theyout
Past
Iouted
yououted
he/she/itouted
weouted
yououted
theyouted
Present Perfect
Ihaveouted
youhaveouted
he/she/ithasouted
wehaveouted
youhaveouted
theyhaveouted
Past Perfect
Ihadouted
youhadouted
he/she/ithadouted
wehadouted
youhadouted
theyhadouted

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to hew out sth [out of sth] [or sth out [of sth]]
etw [aus etw dat] heraushauen
to hew out sth [out of sth] [or sth out [of sth]] fig (achieve)
to spew sth out [or out sth] fig
to fly [out] from [or Am also out of] somewhere

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

It's also far from clear that the state could accommodate the plan under its current debt limits without crowding out other projects.
www.oregonlive.com
Currently, medical-care spending in combination with current tax rates risks crowding out provincial spending on where we live, learn, work and play.
vancouversun.com
The argument mostly centers on crowding out: whether government borrowing leads to higher interest rates that may offset the stimulative impact of spending.
en.wikipedia.org
Nevertheless, high public capital investment usually leads to crowding out effects for private investment.
en.wikipedia.org
He cited a growing workload for the part-time role had made him anxious which in turn had been crowding out other demands on his own time.
en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
The directly pornographic scenes were left out and I concentrated on the aspect of the voyeur, which was established in the original in a quite odd way.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die direkten Pornoszenen ließ ich weg und konzentrierte mich auf den Voyeursaspekt, der im Original sehr seltsam etabliert ist.
[...]
[...]
a book is in stock but taken out
[...]
www.helmholtz-berlin.de
[...]
ein Buch ist vorhanden, aber entliehen
[...]
[...]
These items are always available because they cannot be taken out on loan.
[...]
www.zbmed.de
[...]
Sie können nicht entliehen werden und sind daher immer verfügbar.
[...]