GARDENING - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

I. gar·den·ing [ˈgɑ:dənɪŋ, Am ˈgɑ:r-] N no pl

gardening

Gartenarbeit f <-, -en>

gardening

Gärtnern nt

a book on gardening

ein Buch nt über Gartenpflege

to do gardening

Gartenarbeit machen

II. gar·den·ing [ˈgɑ:dənɪŋ, Am ˈgɑ:r-] N modifier

gardening

Garten-

gardening tools

Gartengeräte pl

ˈgar·den·ing leave N no pl Brit

gardening leave

Beurlaubung durch den Arbeitgeber nach einer Kündigung, die bis zum Auslauf des offiziellen Arbeitsverhältnisses (bei voller Bezahlung) anhält, um zu verhindern, dass aktuelle, sensible Betriebsvorgänge weitergetragen werden können

land·scape ˈgar·den·ing N no pl

landscape gardening

Landschaftsgärtnerei f

mar·ket ˈgar·den·ing N no pl Brit, Aus

market gardening

Gemüseanbau m <-(e)s> kein pl (in kleinem Rahmen)

market gardening, vegetable growing N

market gardening

Marktgemüseanbau

market gardening

Gemüseanbau

ur·ban ˈgar·de·ning N

urban gardening

Urban Gardening nt <- -(s)>

urban gardening

urbaner Gartenbau

soil-less gar·den·ing [ˌsɔɪlləsˈ-] N no pl

soil-less gardening

Anbau m von Hydrokulturen

market gardening firm N

market gardening firm

Gartenbaubetrieb

market gardening firm

Gärtnerei

I. gar·den [ˈgɑ:dən, Am ˈgɑ:r-] N

1. garden Brit (of house):

garden

Garten m <-s, Gär·ten>

back garden

Garten m hinter dem Haus

front garden

Vorgarten m <-s, -gär·ten>

2. garden (planted area):

garden

Garten m <-s, Gär·ten>

flower/vegetable garden

Blumen-/Gemüsegarten m

herb [or kitchen]garden

Kräutergarten m

to plant a garden

einen Garten anlegen

3. garden (ornamental grounds):

gardens pl

Gartenanlage f sing

gardens pl

Park m <-s, -s> sing

gardens pl

Gärten

botanical gardens

botanischer Garten

public gardens

öffentliche Gartenanlage

public gardens

öffentlicher Park

urban garden

urbaner Garten

Phrases:

to lead sb up the garden path

jdn an der Nase herumführen inf

to lead sb up the garden path

jdm einen Bären aufbinden inf

II. gar·den [ˈgɑ:dən, Am ˈgɑ:r-] N modifier

garden (furniture, hose, vegetable):

garden

Garten-

garden gnome

Gartenzwerg m <-(e)s, -e>

garden plot

Gartenbeet nt

garden produce

Gartenerzeugnisse pl

III. gar·den [ˈgɑ:dən, Am ˈgɑ:r-] VB intr

garden

im Garten arbeiten

garden

gärtnern

bo·tan·ic(al) ˈgar·den N

botanic(al) garden

botanischer Garten

ˈbeer gar·den N

beer garden

Biergarten m <-s, -gärten>

ˈflow·er gar·den N

flower garden

Blumengarten m

front ˈgar·den N

front garden

Vorgarten m <-s, -gär·ten>

gar·den aˈpart·ment N Am (garden flat)

garden apartment

Souterrainwohnung f

OpenDict unos

gardening glove N

gardening gloves npl

Gartenhandschuhe mpl

OpenDict unos

gardening leave N

gardening leave Brit

Kündigung (f) mit Geheimisklausel und Entschädigung

Present

I	garden
you	garden
he/she/it	gardens
we	garden
you	garden
they	garden

Past

I	gardened
you	gardened
he/she/it	gardened
we	gardened
you	gardened
they	gardened

Present Perfect

I	have	gardened
you	have	gardened
he/she/it	has	gardened
we	have	gardened
you	have	gardened
they	have	gardened

Past Perfect

I	had	gardened
you	had	gardened
he/she/it	had	gardened
we	had	gardened
you	had	gardened
they	had	gardened