PERSIST - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

italijanski

I. persist [Brit pəˈsɪst, Am pərˈsɪst] VB trans

“go on” she persisted

“dai” insisteva lei

II. persist [Brit pəˈsɪst, Am pərˈsɪst] VB intr

persist

persistere, insistere (in in; in doing nel fare)

doggedly persist

tenacemente

resolutely oppose, persist

risolutamente

italijanski

engleski

perdurare

to persist

perdurare nel fare qc

to persist in doing sth

mantenersi sulla negativa

to persist in denying or in one's denial

persistere dolore, febbre, malattia, sintomi, effetto:

to persist

persistere odore:

to persist

persistere

to persist

perseverare

to persist in qcs: in sth nel fare qcs: in doing sth

ostinarsi

to persist in, su: in a fare: in doing

(ri)tornare alla carica fig

to try again, to persist, to insist

tornare alla carica

to try again, to insist, to persist

u rečniku PONS

engleski

italijanski

persist [pɚ·ˈsɪst] VB intr

1. persist (continue):

persist cold, heat, rain

continuare

persist habit, belief, doubts

persistere

2. persist person:

persist

insistere

italijanski

engleski

persistere in qc

to persist in sth

persistere nel [o a] fare qc

to persist in doing sth

perdurare in qc (proposito, intenzione)

to persist in sth

insistere in qc

to persist in sth

insistere nel [o a] fare qc

to persist in doing sth

accanirsi (in qc)

to persist (in doing sth)

Present

I	persist
you	persist
he/she/it	persists
we	persist
you	persist
they	persist

Past

I	persisted
you	persisted
he/she/it	persisted
we	persisted
you	persisted
they	persisted

Present Perfect

I	have	persisted
you	have	persisted
he/she/it	has	persisted
we	have	persisted
you	have	persisted
they	have	persisted

Past Perfect

I	had	persisted
you	had	persisted
he/she/it	had	persisted
we	had	persisted
you	had	persisted
they	had	persisted