NEGOTIATE - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

italijanski

I. negotiate [Brit nɪˈɡəʊʃɪeɪt, Am nəˈɡoʊʃiˌeɪt] VB trans

1. negotiate (discuss):

negotiate

negoziare, trattare (with con)

“to be negotiated”

“trattabile”

2. negotiate (manoeuvre around):

negotiate bend, turn, obstacle, rapids

(riuscire a) superare

3. negotiate (deal with):

negotiate problem

risolvere

negotiate difficulty

superare

4. negotiate ECON:

negotiate cheque, bond, asset

trasferire

II. negotiate [Brit nɪˈɡəʊʃɪeɪt, Am nəˈɡoʊʃiˌeɪt] VB intr

negotiate

negoziare, trattare (with con; for per)

independently administer, negotiate, research

in modo indipendente, individualmente

nationally develop, institute, negotiate

su scala nazionale

directly connect, contact, challenge, move, negotiate, quote, refer

direttamente

italijanski

engleski

patteggiare

to negotiate

patteggiare

to negotiate con: with per: for

patteggiare con il nemico

to negotiate with the enemy

negoziare affare, accordo, prestito

to negotiate con: with

negoziare azioni in borsa

to negotiate shares on the stock market

negoziare pace, armistizio

to negotiate con: with

negoziare

to negotiate con: with

pattuire prezzo, compenso

to negotiate

contrattare acquisto, titolo

to negotiate

trattare

to negotiate also POL

trattare il prezzo

to negotiate the price

trattare un accordo, la pace

to negotiate a settlement, peace

trattare

to negotiate con: with

il governo non vuole trattare con i guerriglieri

the government is unwilling to negotiate with the guerrillas

trattare sul prezzo

to negotiate the price

trasferire denaro, somma, salario

to negotiate

u rečniku PONS

engleski

italijanski

I. negotiate [nɪ·ˈgoʊ·ʃi·eɪt] VB trans

1. negotiate (discuss):

negotiate

negoziare

to negotiate a loan/treaty

negoziare un prestito/accordo

2. negotiate check, securities:

negotiate

negoziare

II. negotiate [nɪ·ˈgoʊ·ʃi·eɪt] VB intr

negotiate

negoziare

to negotiate on sth

negoziare qc

to negotiate with sb

negoziare con qu

to negotiate a settlement (with sb)

negoziare un accordo (con qu)

italijanski

engleski

contrattare

to negotiate

contrattare

to negotiate

negoziare

to negotiate

negoziare

to negotiate

patteggiare

to negotiate

patteggiare con qu

to negotiate with sb

trattare

to negotiate

Present

I	negotiate
you	negotiate
he/she/it	negotiates
we	negotiate
you	negotiate
they	negotiate

Past

I	negotiated
you	negotiated
he/she/it	negotiated
we	negotiated
you	negotiated
they	negotiated

Present Perfect

I	have	negotiated
you	have	negotiated
he/she/it	has	negotiated
we	have	negotiated
you	have	negotiated
they	have	negotiated

Past Perfect

I	had	negotiated
you	had	negotiated
he/she/it	had	negotiated
we	had	negotiated
you	had	negotiated
they	had	negotiated