GILT - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

italijanski

I. gilt [Brit ɡɪlt, Am ɡɪlt] VB pp

gilt → gild

II. gilt [Brit ɡɪlt, Am ɡɪlt] ADJ

gilt frame, paint:

gilt

dorato

III. gilt [Brit ɡɪlt, Am ɡɪlt] N

gilt

doratura f

gild <pt/pp gilded, gilt> [Brit ɡɪld, Am ɡɪld] VB trans

1. gild frame, ornament:

gild

dorare, indorare

2. gild (light up):

gild sun, light:

illuminare, fare risplendere

silver gilt [Am ˈsɪlvər ɡɪlt] N

silver gilt

vermeil m

gilt-edged [Brit, Am ˈɡɪlt ˈˌɛdʒd] ADJ

1. gilt-edged page:

gilt-edged

con il taglio dorato

2. gilt-edged investment, opportunity:

gilt-edged

d'oro

gilt-cup [ˈɡɪltkʌp] N

gilt-cup

botton m d'oro

gild <pt/pp gilded, gilt> [Brit ɡɪld, Am ɡɪld] VB trans

1. gild frame, ornament:

gild

dorare, indorare

2. gild (light up):

gild sun, light:

illuminare, fare risplendere

gilt-edged stocks [ˌɡɪltˌedʒdˈstɒks] N npl

gilt-edged stocks → gilt-edged stock

gilt-edged stock [ˌɡɪltˌedʒdˈstɒk] N

gilt-edged stock

titoli mpl di prim'ordine

gilt-edged stock

obbligazioni fpl di stato di prim'ordine

gilt-edged securities [ˌɡɪltˌedʒdsɪˈkjʊərətɪz] N npl

gilt-edged securities

titoli m di stato, di prim'ordine

gilt-edged stock [ˌɡɪltˌedʒdˈstɒk] N

gilt-edged stock

titoli mpl di prim'ordine

gilt-edged stock

obbligazioni fpl di stato di prim'ordine

italijanski

engleski

indoratura

gilt

vermeil

silver gilt

u rečniku PONS

engleski

italijanski

I. gilt [gɪlt] ADJ

gilt

dorato, -a

II. gilt [gɪlt] N

gilt

doratura f

gilt-edged [ˌgɪlt·ˈedʒd] ADJ

gilt-edged securities

titoli m pl di Stato

gild [gɪld] VB trans

1. gild (cover with gold):

gild

dorare

2. gild (light up):

gild

illuminare

Phrases:

to gild the lily

voler strafare

italijanski

engleski

doratura

gilt

dorato (-a)

gilt

dorare

to gild

Present

I	gild
you	gild
he/she/it	gilds
we	gild
you	gild
they	gild

Past

I	gilded / old gilt
you	gilded / old gilt
he/she/it	gilded / old gilt
we	gilded / old gilt
you	gilded / old gilt
they	gilded / old gilt

Present Perfect

I	have	gilded / old gilt
you	have	gilded / old gilt
he/she/it	has	gilded / old gilt
we	have	gilded / old gilt
you	have	gilded / old gilt
they	have	gilded / old gilt

Past Perfect

I	had	gilded / old gilt
you	had	gilded / old gilt
he/she/it	had	gilded / old gilt
we	had	gilded / old gilt
you	had	gilded / old gilt
they	had	gilded / old gilt