ENGAGING - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

italijanski

engaging [Brit ɪnˈɡeɪdʒɪŋ, ɛnˈɡeɪdʒɪŋ, Am ɪnˈɡeɪdʒɪŋ, ɛnˈɡeɪdʒɪŋ] ADJ

engaging shyness, character

accattivante

engaging person, smile

affascinante

engaging laugh

simpatico

engaging performance, tale

avvincente

I. engage [Brit ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, Am ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] VB trans

1. engage (interest, attract) form:

engage person, attention

attirare

engage interest, sympathy, imagination

risvegliare

to engage sb in conversation

attaccare discorso con qn

to be otherwise engaged

avere altri impegni

2. engage (involve):

to be engaged in activity, practice, search

partecipare a

to be engaged in conspiracy

prendere parte a

to be engaged in discussions, negotiations

prendere parte alle discussioni, ai negoziati

to be engaged in doing

stare facendo

3. engage (employ):

engage lawyer, interpreter

prendere, ingaggiare

engage cleaner, secretary, worker

assumere

4. engage MECH:

engage gear

innestare, ingranare

to engage the clutch

innestare la frizione

5. engage MIL:

engage enemy

attaccare

II. engage [Brit ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, Am ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] VB intr

engage (be, become involved) form:

to engage in activity, practice

partecipare a

to engage in argument, research

lanciarsi in

to engage in discussion, dialogue, negotiations

prendere parte a

to engage in combat

ingaggiare, dare inizio a

to engage in hostilities

dare inizio a

pre-engage [ˌpriːɪnˈɡeɪdʒ] VB trans

pre-engage

impegnare precedentemente

re-engage [ˌriːɪnˈɡeɪdʒ] VB trans

1. re-engage ADMIN:

re-engage employee

riassumere

2. re-engage:

re-engage TECH, MOTOR

ringranare

to engage in profiteering

partecipare alla realizzazione di grandi guadagni

to engage in an intrigue

intrigarsi

italijanski

engleski

avvincente racconto, spettacolo, storia, scena, intrigo, momento, libro, film

engaging

ringranare TECH, MOTOR

to re-engage

scritturare THEAT, CINE, TV

to engage

ingaggiare artista

to engage

ingaggiare

to engage

u rečniku PONS

engleski

italijanski

engaging ADJ

engaging

affascinante

I. engage [en·ˈgeɪdʒ] VB trans

1. engage form (hold interest):

engage

attirare

to engage sb's attention

catturare l'attenzione di qn

2. engage (put into use):

engage

ingaggiare

3. engage TECH:

engage cogs

ingranare

to engage the clutch

innestare la frizione

4. engage MIL:

engage enemy

attaccare

to engage the enemy

ingaggiare il nemico

II. engage [en·ˈgeɪdʒ] VB intr

1. engage MIL:

engage

ingaggiare battaglia

2. engage TECH:

engage

ingranare

re-engage [ˌri:·ɪn·ˈgeɪdʒ] VB trans

re-engage

impegnare di nuovo

OpenDict unos

engage VB

to engage in sth

dedicarsi a qc intr

to engage sb in sth

coinvolgere qu in qc

to engage in dialog

dialogare

italijanski

engleski

scritturare

to engage

innestare la frizione

to engage the clutch

Present

I	engage
you	engage
he/she/it	engages
we	engage
you	engage
they	engage

Past

I	engaged
you	engaged
he/she/it	engaged
we	engaged
you	engaged
they	engaged

Present Perfect

I	have	engaged
you	have	engaged
he/she/it	has	engaged
we	have	engaged
you	have	engaged
they	have	engaged

Past Perfect

I	had	engaged
you	had	engaged
he/she/it	had	engaged
we	had	engaged
you	had	engaged
they	had	engaged