BOTTLES - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. bottle [Brit ˈbɒt(ə)l, Am ˈbɑdl] N

1. bottle (container):

bottle (for drinks)

bottiglia f

bottle (for perfume)

boccetta f

bottle (for medicine, tablets)

flacone m

bottle (for baby)

biberon m

bottle (for gas)

bombola f

milk, whisky bottle

bottiglia per il latte, da whisky

a bottle of wine

una bottiglia di vino

“bring a bottle” (to party)

“portare una bottiglia”

2. bottle (alcohol) fig, inf:

to hit the bottle

alzare il gomito or attaccarsi alla bottiglia

to be on the bottle

essere alcolizzato or bere

to go back on the bottle

rimettersi a bere

to take to the bottle

mettersi a bere

3. bottle Brit (courage):

bottle inf

coraggio m

bottle inf

fegato m

to lose one's bottle

perdere il coraggio

have you lost your bottle?

hai perso il coraggio?

II. bottle [Brit ˈbɒt(ə)l, Am ˈbɑdl] VB trans

1. bottle (put in bottles):

bottle milk, wine

imbottigliare, mettere in bottiglia

2. bottle Brit (preserve):

bottle fruit

mettere sotto vetro, in conserva

bottle out VB [ˈbɒt(ə)l -] Brit inf

bottle out

perdere il coraggio

to bottle of

non avere il coraggio di

bottle-feeding [Brit ˈbɒt(ə)lˌfiːdɪŋ] N

bottle-feeding

allattamento m artificiale

wash bottle [ˈwɒʃbɒtl, ˈwɔːʃ-] N CHEM

wash bottle

spruzzetta f

milk bottle [ˈmɪlkˌbɒtl] N

milk bottle

bottiglia f di latte

bottle rack [ˈbɒtlˌræk] N

bottle rack

portabottiglie m

bottle glass [ˈbɒtlˌɡlɑs, Am-læs] N

bottle glass

vetro m di bottiglia

vacuum bottle [ˈvækjʊəmˌbɒtl] N Am

vacuum bottle → vacuum flask

vacuum flask [Brit, Am ˈvækju(ə)m ˌflæsk] N

vacuum flask

t(h)ermos® m

medicine bottle [ˈmedsnˌbɒtl, ˈmedɪsn-] N

medicine bottle

flacone m

medicine bottle

boccetta f

bottle party [Brit] N

bottle party

= festa (improvvisata) in cui gli invitati portano bottiglie di alcolici

u rečniku PONS

engleski

italijanski

I. bottle [ˈbɑ:·t̬l] N

1. bottle (container):

bottle

bottiglia f

bottle of perfume

flacone m

bottle of ink

boccetta m

bottle baby's

biberon m inv

2. bottle inf (alcohol):

the bottle

l'alcol

to hit the bottle

darsi all'alcol

II. bottle [ˈbɑ:·t̬l] VB trans

bottle

imbottigliare

fig to bottle one's emotions up

reprimere le proprie emozioni

scent bottle N

scent bottle

bottiglietta f di profumo

bottle opener N

bottle opener

apribottiglie m inv

bottle green ADJ

bottle green

verde bottiglia

bottle-feeding N

bottle-feeding

allattamento m artificiale

water bottle N

water bottle

borsa m dell'acqua calda

water bottle (for soldiers, travelers)

borraccia f

hot-water bottle N

hot-water bottle

borsa f dell'acqua calda

non-deposit bottle [ˌnɒn·dɪ·ˈpɒ·zɪt·ˌbɒ·tl] N

non-deposit bottle

bottiglia f con vuoto a perdere

Thermos® (bottle) [ˈθɜ:r·məs·(ˌbɑ:·t̬l)] N, Thermos® flask N

Thermos

thermos ® m inv

italijanski

engleski

bottiglia

bottle

Present

I	bottle
you	bottle
he/she/it	bottles
we	bottle
you	bottle
they	bottle

Past

I	bottled
you	bottled
he/she/it	bottled
we	bottled
you	bottled
they	bottled

Present Perfect

I	have	bottled
you	have	bottled
he/she/it	has	bottled
we	have	bottled
you	have	bottled
they	have	bottled

Past Perfect

I	had	bottled
you	had	bottled
he/she/it	had	bottled
we	had	bottled
you	had	bottled
they	had	bottled