BIDDEN - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

bidden [Brit ˈbɪdn, Am ˈbɪdn] VB pp

bidden → bid I, II

I. bid¹ <forma in -ing bidding, pt bade or bid, pp bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] VB trans

1. bid:

bid COMM, ECON money: offrire (for per)

what am I bid for this painting?: qual è l'offerta per questo quadro?

2. bid (in bridge):

bid: dichiarare

II. bid¹ <forma in -ing bidding, pt bade or bid, pp bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] VB intr

1. bid:

bid COMM, ECON (at auction): offrire, licitare (for per)

bid (for contract): fare un'offerta di appalto (for per)

bid (for company): fare un'offerta (for per)

to bid against sb in an auction: fare una controfferta in un'asta

five other companies are bidding against us for the contract: oltre a noi, altre cinque società partecipano alla gara d'appalto

2. bid (in bridge):

bid: dichiarare

III. bid¹ [Brit bɪd, Am bɪd] N

1. bid (at auction):

bid: offerta f

bid: licitazione f (for per; of di)

the opening, closing bid: la prima, l'ultima offerta

to make a bid for sth: fare un'offerta per qc

to raise one's bid by £200: alzare l'offerta di 200 sterline

2. bid:

bid (for contract): offerta f di appalto (for per; of di)

bid (for company): offerta f (for per; of di)

to make a bid for a building contract: fare un'offerta di appalto or concorrere a una gara di appalto per una costruzione

3. bid (attempt):

bid: tentativo m (to do di fare)

escape, suicide bid: tentativo di fuga, di suicidio

in a bid to do: nel tentativo di fare

to make a bid for power, the presidency: tentare la scalata al potere, alla presidenza

4. bid (in bridge):

bid (first): dichiarazione f

bid (subsequent): licitazione f

to make a bid: fare una dichiarazione

it's your bid: tocca a te dichiarare

no bid: passo

bid² <forma in -ing bidding, pt bade or bid, pp bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] VB trans

1. bid (say):

to bid sb good morning: augurare il buongiorno a qn

to bid sb goodbye, farewell: dire arrivederci, addio a qn

to bid sb welcome: dare il benvenuto a qn

2. bid (command) arch:

to bid sb to do: ordinare a qn di fare

do as you are bid: fa' come ti è stato detto

3. bid (ask) arch:

to bid sb to do: invitare qn a fare

comeback bid N (of singer, actor, politician)

comeback bid: ritorno m

comeback bid: rentrée f

takeover bid [ˈteɪkəʊvəˌbɪd] N ECON

takeover bid: offerta f pubblica di acquisto

closing bid [ˈkləʊzɪŋˌbɪd] N ECON

closing bid: ultima offerta f

counter-bid [Brit ˈkaʊntəbɪd, Am ˈkaʊn(t)ərˌbɪd] N

counter-bid: controfferta f

bid up VB [bɪd -] (bid [sth] up)

bid up price:

bid up: fare salire

forcing bid [ˈfɔːʃɪŋˌbɪd] N (in bridge)

forcing bid: dichiarazione f forzante

bid bond [ˈbɪdbɒnd] N ECON

bid bond: garanzia f passiva

bid bond: garanzia f dell'offerta

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

bidden [ˈbɪ·dn] VB

bidden pp of bid

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VB trans form

1. bid (greet):

to bid sb farewell: dire addio a qu

to bid sb good morning: augurare il buongiorno a qu

to bid sb welcome: dare il benvenuto a qu

2. bid (command):

bid: ingiungere

3. bid (invite):

bid: invitare

I. bid² [bɪd] N

1. bid (offer):

bid: offerta f

hostile takeover bid COMM: offerta ostile (di acquisto)

to make a bid for sth: fare un'offerta per qc

2. bid (attempt):

bid: tentativo m

to make a bid to do sth: tentare di fare qc

II. bid² <bid, bid> [bɪd] VB intr

1. bid (at an auction):

bid: pujar

2. bid COMM:

bid: fare un'offerta

to bid for a contract: partecipare ad una gara di appalto

III. bid² <bid, bid> [bɪd] VB trans

bid: rilanciare

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VB trans form

1. bid (greet):

to bid sb farewell: dire addio a qu

to bid sb good morning: augurare il buongiorno a qu

to bid sb welcome: dare il benvenuto a qu

2. bid (command):

bid: ingiungere

3. bid (invite):

bid: invitare

I. bid² [bɪd] N

1. bid (offer):

bid: offerta f

hostile takeover bid COMM: offerta ostile (di acquisto)

to make a bid for sth: fare un'offerta per qc

2. bid (attempt):

bid: tentativo m

to make a bid to do sth: tentare di fare qc

II. bid² <bid, bid> [bɪd] VB intr

1. bid (at an auction):

bid: pujar

2. bid COMM:

bid: fare un'offerta

to bid for a contract: partecipare ad una gara di appalto

III. bid² <bid, bid> [bɪd] VB trans

bid: rilanciare

takeover bid N

takeover bid: offerta f pubblica di acquisto

opening bid N

opening bid: offerta f iniziale

to bid farewell to sb/sth: accomiatarsi da qu/qc

to bid sb good riddance: dare a qn un addio definitivo

to put sth out to bid: dare qc in appalto

italijanski

italijanski

engleski

engleski

licitazione: bid

licitare: to bid

Present
I	bid
you	bid
he/she/it	bids
we	bid
you	bid
they	bid

Past
I	bid / bade
you	bid / bade
he/she/it	bid / bade
we	bid / bade
you	bid / bade
they	bid / bade

Present Perfect
I	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
he/she/it	has	bid / bidden
we	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
they	have	bid / bidden

Past Perfect
I	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
he/she/it	had	bid / bidden
we	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
they	had	bid / bidden

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to bid sb farewell: dire addio a qu

to bid sb good morning: augurare il buongiorno a qu

to bid sb welcome: dare il benvenuto a qu

to bid farewell to sb/sth: accomiatarsi da qu/qc

hostile takeover bid COMM: offerta ostile (di acquisto)

to make a bid for sth: fare un'offerta per qc

to make a bid to do sth: tentare di fare qc

to bid for a contract: partecipare ad una gara di appalto

to bid sb good riddance: dare a qn un addio definitivo

to put sth out to bid: dare qc in appalto

Pretražite rečnik

Potražite "bidden" u drugim jezicima