BAND - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. band¹ [Brit band, Am bænd] N

1. band:

band (of light, colour)

banda f

band (of light, colour)

fascia f

band (of land)

striscia f

2. band RADIO:

band

banda f

the 31 metre band

la banda dei 31 metri

3. band Brit (of age, income tax):

band

fascia f

band

scaglione m

4. band Brit SCHOOL (level):

band

livello m

5. band (for binding):

band (ribbon: for hair, hat)

fascia f

band (ribbon: for hair, hat)

nastro m

band (around waist)

fascia f

band (around waist)

cintura f

band (around neck)

collare m

band (around arm)

fascia f

band (around arm)

bracciale m

band (around head)

benda f

6. band:

rubber or elastic band Brit

elastico

7. band TECH:

band (metal)

nastro m

band (rubber)

nastro m

band (rubber)

cinghia f

8. band:

band MUS (on record)

solco m

band COMPUT (on disk)

traccia f

9. band (ring):

band

anello m

wedding band

fede

II. band¹ [Brit band, Am bænd] VB trans

1. band Brit SCHOOL:

band

classificare per livello, suddividere in base al livello

2. band (stripe):

band

segnare con strisce

III. band¹ [Brit band, Am bænd] N arch

band

legame m

band

vincolo m

I. band² [Brit band, Am bænd] N

1. band MUS:

band (rock)

gruppo m

band (rock)

complesso m

band (army)

banda f (militare)

band (army)

fanfara f (militare)

band (municipal)

banda f

brass band

banda di ottoni

jazz band

orchestra jazz

2. band (with common aim):

band

banda f

band

comitiva f

band

compagnia f (of di)

II. band² [Brit band, Am bænd] VB trans

band

riunire

band

associare

III. band² [Brit band, Am bænd] VB intr

band

riunirsi

band

associarsi

citizen's band [ˌsɪtɪznzˈbænd] N RADIO

citizen's band

banda f cittadina

dual band [ˌdjuːəlˈbænd, Amˌduːəl-] ADJ

dual band mobile phone:

dual band

dual band

boy band N

boy band

boy band f gruppo musicale pop composto da soli maschi

elastic band [Brit, Am əˌlæstɪk ˈbænd] N

elastic band

elastico m

elastic band

fettuccia f elastica

wedding band [Brit, Am ˈwɛdɪŋ bænd] N

wedding band → wedding ring

wedding ring [Brit, Am ˈwɛdɪŋ ˌrɪŋ] N

wedding ring

fede f (nuziale)

support band [səˈpɔːtbænd] N MUS

support band

gruppo m di supporto

support band

supporter m

brass band [Brit, Am ˈbræs ˈbænd] N

brass band

banda f (di ottoni)

brass band

fanfara f

tax band [ˈtæksbænd] N

tax band → tax bracket

tax bracket [Brit, Am tæks ˈbrækət] N

tax bracket

scaglione m d'imposta

u rečniku PONS

band¹ [bænd] N

1. band (strip):

band of cloth, metal

banda f

2. band (stripe):

band

sriscia f

3. band (ribbon):

band

nastro m

head band

fascetta f (da fronte)

waist band

busto m

4. band (range) a. TELEC:

band

banda f

5. band (ring):

band

anello m

wedding band

fede f (nuziale)

band² [bænd] N

1. band MUS:

band

complesso m

brass band

banda f di ottoni

2. band:

band of friends

cricca f

band of robbers

banda f

brass band N

brass band

fanfara f

dance band N

dance band

orchestra f da ballo

citizens' band N

citizens' band → CB

citizens' band

banda f cittadina

rock band N

rock band

gruppo m rock

rubber band N

rubber band

elastico m

band together VB intr

band together

unirsi

frequency band N

frequency band

banda f di frequenza

steel band N

steel band

complesso di percussionisti tipico dei Caraibi

Present

I	band
you	band
he/she/it	bands
we	band
you	band
they	band

Past

I	banded
you	banded
he/she/it	banded
we	banded
you	banded
they	banded

Present Perfect

I	have	banded
you	have	banded
he/she/it	has	banded
we	have	banded
you	have	banded
they	have	banded

Past Perfect

I	had	banded
you	had	banded
he/she/it	had	banded
we	had	banded
you	had	banded
they	had	banded