SCRATCH CARD - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

scratch card N

scratch card (game): carte f à gratter

scratch card (card): ticket m (de jeu de grattage)

Oxford-Hachette French Dictionary

I. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] N

1. scratch (wound):

scratch (gen): égratignure f

scratch (from a claw, fingernail): griffure f

to escape without a scratch: s'en tirer sans une égratignure

to get a scratch from a cat: se faire griffer par un chat

2. scratch (mark):

scratch (on metal, furniture): éraflure f

scratch (on record, disc, glass): rayure f

3. scratch (action to relieve an itch):

to have a scratch: se gratter

to give one's arm/foot a scratch: se gratter le bras/pied

4. scratch (sound):

scratch: grattement m

II. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] ADJ

scratch team: de fortune

scratch meal: improvisé

he's a scratch golfer: il joue scratch

III. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] VB trans

1. scratch (cancel):

scratch race, meeting: supprimer

2. scratch COMPUT (delete):

scratch file: effacer

3. scratch (trace):

to scratch one's initials on sth: graver ses initiales sur qc

to scratch a line in the soil: tracer une ligne dans la terre

4. scratch (wound):

scratch cat, person: person: griffer

scratch thorns, rosebush: person: égratigner

to get scratched (by cat): se faire griffer

to get scratched (by thorns): être égratigné

to scratch sb's eyes out: arracher les yeux à quelqu'un

5. scratch (react to itch):

scratch spot: gratter

to scratch one's arm/chin: se gratter le bras/menton

to scratch an itch: se gratter

to scratch sb's back: gratter le dos de qn

to scratch one's head lit: se gratter la tête

to scratch one's head fig: être perplexe

6. scratch (damage):

scratch person, branch: car: érafler

scratch cat: furniture: se faire les griffes sur

scratch person, toy: furniture, wood: érafler

scratch record: rayer

the table is all scratched: la table est toute éraflée

7. scratch SPORTS (withdraw):

scratch horse, competitor: retirer, scratcher

IV. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] VB intr

1. scratch (relieve itch):

scratch person:: se gratter

2. scratch (inflict injury):

scratch person, cat:: griffer

V. to scratch oneself VB refl

to scratch oneself refl dog, person:

to scratch oneself: se gratter

VI. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ]

to scratch a living from the soil: tirer une maigre subsistance du sol

you scratch my back and I'll scratch yours: un service en vaut un autre

scratch a translator and you'll find a writer underneath!: dans tout traducteur il y a un écrivain qui sommeille!

I. card [Brit kɑːd, Am kɑrd] N

1. card SPORTS:

card (for correspondence, greetings, business etc): carte f

card (for indexing): fiche f

card (at races): programme m

card (in golf): carte f (de parcours)

membership/library card: carte f de membre/de bibliothèque

Christmas/birthday card: carte f de Noël/d'anniversaire

2. card GAMES:

card: carte f (à jouer)

to play cards: jouer aux cartes

a pack of cards: un jeu de cartes

one's last card fig: sa dernière carte

one's strongest card fig: sa carte maîtresse

to play the race/law and order card fig: jouer la carte raciale/de la loi et de l'ordre

3. card Brit (person):

card inf, dated: original/-e m/f

4. card TEXTIL (comb):

card: peigne m

II. card [Brit kɑːd, Am kɑrd] VB trans TEXTIL

card: carder

III. card [Brit kɑːd, Am kɑrd]

a card up one's sleeve: un atout dans sa manche

it is on Brit or in Am the cards that …: il est bien possible que …

+ subj they think an election is on or in the cards: il y a de fortes chances pour qu'il y ait une élection

to get or be given one's cards Brit inf, dated: être renvoyé

to hold all the cards: avoir tous les atouts

to play one's cards right: bien jouer son jeu

postcard, pc N

postcard: carte f postale

business card N

business card: carte f de visite

u rečniku PONS

scratch card N

scratch card: carte f à gratter

u rečniku PONS

I. scratch [skrætʃ] N

1. scratch (small cut on skin):

scratch: égratignure f

scratch: griffe f Belg

2. scratch no pl (acceptable standard):

scratch: bon état m

to come up to scratch: correspondre à une attente

to bring sb/sth up to scratch: remettre qn à sa place/qc en état

3. scratch (beginning state):

scratch: début m

to start (again) from scratch: recommencer depuis le début

II. scratch [skrætʃ] ADJ

scratch: improvisé(e)

III. scratch [skrætʃ] VB trans

1. scratch (cut slightly):

scratch: égratigner

2. scratch (relieve an itch):

scratch: gratter

to scratch one's arm/head: se gratter le bras/la tête

3. scratch (erase, remove):

scratch: effacer

4. scratch (write hastily):

scratch: griffonner

Phrases:

to scratch the surface of sth: effleurer qc

IV. scratch [skrætʃ] VB intr

1. scratch (scraping a surface):

scratch: gratter

2. scratch Brit (scribble):

scratch: gribouiller

3. scratch (reunite):

to scratch up: réunir

I. card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] N

1. card no pl (cardboard):

card: carton m

2. card GAMES:

card: carte f

to play cards: jouer aux cartes

3. card (piece of stiff paper):

card: carte f

birthday card: carte d'anniversaire

business card: carte de visite

invitation card: carton m d'invitation

index card: fiche f

4. card (means of payment):

card: carte f

cheque card: carte bancaire

credit card: carte de crédit

charge card: carte de paiement

5. card (proof of identity):

card: pièce f d'identité

identity card: carte f d'identité

membership card: carte f de membre

6. card COMPUT:

card: carte f

7. card Brit inf (employment papers):

to give sb his/her cards: renvoyer qn

to get one's cards: être mis à la porte

to ask for one's cards: quitter son travail

Phrases:

to hold one's cards close to one's chest: cacher son jeu

to have a card up one's sleeve: avoir une carte dans sa manche

to put one's cards on the table: mettre cartes sur table

to have all the cards: avoir tous les atouts en main

to play one's best card: jouer son atout

to throw in one's cards: abandonner

to be on [or Am in] the cards: être très vraisemblable

II. card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] VB trans

1. card (write an account):

card: ficher

2. card Am (demand identification):

card: demander les papiers d'identité à

I. card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] N (in mechanics)

card: peigne m

II. card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] VB trans

card: peigner

u rečniku PONS

I. scratch [skrætʃ] N

1. scratch (cut on skin):

scratch: égratignure f

scratch: griffe f Belg

2. scratch (acceptable standard):

scratch: bon état m

to come up to scratch: correspondre à une attente

to bring sb/sth up to scratch: remettre qn à sa place/qc en état

3. scratch (beginning state):

scratch: début m

to start (over) from scratch: (tout) recommencer depuis le début

II. scratch [skrætʃ] ADJ

scratch: improvisé(e)

III. scratch [skrætʃ] VB trans

1. scratch (cut slightly):

scratch: égratigner

2. scratch (relieve itch):

scratch: gratter

to scratch one's arm/head: se gratter le bras/la tête

3. scratch inf:

scratch (erase, remove): effacer

scratch (cancel): annuler

4. scratch (write hastily):

scratch: griffonner

Phrases:

to scratch the surface of sth: effleurer qc

IV. scratch [skrætʃ] VB intr

1. scratch (scrape surface):

scratch: gratter

2. scratch (in billiards):

scratch: blouser une boule

I. card¹ [kard] N

1. card (piece of stiff paper):

card: carte f

birthday card: carte d'anniversaire

Christmas card: carte de Noël

business card: carte de visite

index card: fiche f

2. card (means of payment):

card: carte f

credit/debit card: carte de crédit/paiement

3. card GAMES:

card: carte f

to play cards: jouer aux cartes

4. card (proof of identity):

card: pièce f d'identité

ID card: carte f d'identité

membership card: carte de membre

5. card comput:

card: carte f

6. card (cardboard):

card: carton m

Phrases:

to hold one's cards close to one's chest: cacher son jeu

to put one's cards on the table: mettre cartes sur table

to have all the cards: avoir tous les atouts en main

to throw in one's cards: abandonner

to be in the cards: être très vraisemblable

II. card¹ [kard] VB trans

1. card (write an account):

card: ficher

2. card inf (demand identification):

card: demander les papiers d'identité à

I. card² [kard] N (in mechanics)

card: peigne m

II. card² [kard] VB trans

card: peigner

Present
I	scratch
you	scratch
he/she/it	scratches
we	scratch
you	scratch
they	scratch

Past
I	scratched
you	scratched
he/she/it	scratched
we	scratched
you	scratched
they	scratched

Present Perfect
I	have	scratched
you	have	scratched
he/she/it	has	scratched
we	have	scratched
you	have	scratched
they	have	scratched

Past Perfect
I	had	scratched
you	had	scratched
he/she/it	had	scratched
we	had	scratched
you	had	scratched
they	had	scratched

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

He explained that participants in the promotion must keep the original scratch card with them and not throw it away.

www.vanguardngr.com

It runs a scratch card lottery which incredibly made less than $13,000 profit on $5 million in revenue last year.

www.irishcentral.com

There are different types of lotteries from which to choose but the most popular among them are keno, sic bo, bingo and scratch card.

www.gamingpost.ca

Scratch card is probably the most popular lottery type games option at public and charity sponsored lotteries for both online and offline players.

www.gamingpost.ca

That scratch card was a greater need for her than getting a loaf of bread.

www.anglocelt.ie

Pretražite rečnik

Potražite "scratch card" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

scratch card N

I. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] N

1. scratch (wound):

2. scratch (mark):

3. scratch (action to relieve an itch):

4. scratch (sound):

5. scratch (satisfaction, standard) inf:

6. scratch (zero):

7. scratch SPORTS:

II. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] ADJ

III. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] VB trans

1. scratch (cancel):

2. scratch COMPUT (delete):

3. scratch (trace):

4. scratch (wound):

5. scratch (react to itch):

6. scratch (damage):

7. scratch SPORTS (withdraw):

IV. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] VB intr

1. scratch (relieve itch):

2. scratch (inflict injury):

V. to scratch oneself VB refl

to scratch oneself refl dog, person:

VI. scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ]

I. card [Brit kɑːd, Am kɑrd] N

1. card SPORTS:

2. card GAMES:

3. card Brit (person):

4. card TEXTIL (comb):

II. card [Brit kɑːd, Am kɑrd] VB trans TEXTIL

III. card [Brit kɑːd, Am kɑrd]

postcard, pc N

business card N

u rečniku PONS

scratch card N

I. scratch [skrætʃ] N

1. scratch (small cut on skin):

2. scratch no pl (acceptable standard):

3. scratch (beginning state):

II. scratch [skrætʃ] ADJ

III. scratch [skrætʃ] VB trans

1. scratch (cut slightly):

2. scratch (relieve an itch):

3. scratch (erase, remove):

4. scratch (write hastily):

Phrases:

IV. scratch [skrætʃ] VB intr

1. scratch (scraping a surface):

2. scratch Brit (scribble):

3. scratch (reunite):

I. card1 [kɑ:d, Am kɑ:rd] N

1. card no pl (cardboard):

2. card GAMES:

3. card (piece of stiff paper):

4. card (means of payment):

5. card (proof of identity):

6. card COMPUT:

7. card Brit inf (employment papers):

Phrases:

II. card1 [kɑ:d, Am kɑ:rd] VB trans

1. card (write an account):

2. card Am (demand identification):

I. card2 [kɑ:d, Am kɑ:rd] N (in mechanics)

II. card2 [kɑ:d, Am kɑ:rd] VB trans

I. scratch [skrætʃ] N

1. scratch (cut on skin):

2. scratch (acceptable standard):

3. scratch (beginning state):

II. scratch [skrætʃ] ADJ

III. scratch [skrætʃ] VB trans

1. scratch (cut slightly):

2. scratch (relieve itch):

3. scratch inf:

4. scratch (write hastily):

Phrases:

IV. scratch [skrætʃ] VB intr

I. card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] N

II. card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] VB trans

I. card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] N (in mechanics)

II. card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] VB trans

I. card¹ [kard] N

II. card¹ [kard] VB trans

I. card² [kard] N (in mechanics)

II. card² [kard] VB trans