engleski
francuski
pester [Brit ˈpɛstə, Am ˈpɛstər] VB trans
1. pester (annoy):
- pester person, people
- harceler (with de, for pour obtenir)
- pester fly: horse, cow, person
- harceler
- to pester sb to be allowed to do
- harceler qn pour obtenir la permission de faire
- the children pestered us to let them stay up late
- les enfants nous ont harcelés pour qu'on les laisse veiller
- to be pestered over the telephone
- se faire harceler au téléphone
- stop pestering me!
- fiche-moi la paix! inf
- to pester the life out of sb inf
- casser les pieds à qn inf
2. pester (harass sexually):
- pester
- harceler, poursuivre [qn] de ses assiduités
francuski
engleski
- harceler démarcheur, mendiant, journaliste:
- to pester
- harceler qn de questions
- to pester sb with questions
- harceler qn pour obtenir qc
- to pester sb for sth
- relance (par importun)
- pestering uncountable
- cessez de me presser
- stop pestering me
- relancer importun:
- to pester
- enquiquiner qn (importuner)
- to pester sb
- embêter (importuner)
- to pester
engleski
francuski
pester VB trans
- to pester sb for sth
- harceler qn pour obtenir qc
- he keeps pestering me
- il n'arrête pas de me harceler
francuski
engleski
- cramponner
- to pester
- enquiquiner qn avec qc
- to pester sb with sth
- embêter
- to pester
engleski
francuski
pester VB trans
- to pester sb for sth
- harceler qn pour obtenir qc
- he keeps pestering me
- il n'arrête pas de me harceler
francuski
engleski
- cramponner
- to pester
- enquiquiner qn avec qc
- to pester sb with sth
- embêter
- to pester
| I | pester |
|---|---|
| you | pester |
| he/she/it | pesters |
| we | pester |
| you | pester |
| they | pester |
| I | pestered |
|---|---|
| you | pestered |
| he/she/it | pestered |
| we | pestered |
| you | pestered |
| they | pestered |
| I | have | pestered |
|---|---|---|
| you | have | pestered |
| he/she/it | has | pestered |
| we | have | pestered |
| you | have | pestered |
| they | have | pestered |
| I | had | pestered |
|---|---|---|
| you | had | pestered |
| he/she/it | had | pestered |
| we | had | pestered |
| you | had | pestered |
| they | had | pestered |
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
She has said that she really enjoyed it so kept pestering her parents to take her all the time.
en.wikipedia.org At work, she takes great delight in pestering her boss, at one time stapling all his possessions to his desk (including the stapler itself).
en.wikipedia.org If you pester other people at the various locations, by trying to talk to them too much, or loitering they may also get annoyed.
en.wikipedia.org He is tormented by the boys when they continue to pester him while he is changing the tire.
en.wikipedia.org But in his old age, they pester and annoy him.
en.wikipedia.org