PATTER - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

I. patter [Brit ˈpatə, Am ˈpædər] N

1. patter (of raindrops):

patter

crépitement m

patter of footsteps

bruit m de pas rapides et légers

we'll soon be hearing the patter of tiny feet hum

la maison retentira bientôt de rires enfantins

2. patter (of salesman, comedian, magician):

patter inf

baratin m inf

patter inf

boniment m

II. patter [Brit ˈpatə, Am ˈpædər] VB intr

patter child, mouse:

trottiner

patter rain, hailstones:

crépiter (on sur)

pitter-patter [Brit ˈpɪtəpatə, Am ˈpɪdərˌpædər] N

pitter-patter → pit-a-pat

pit-a-pat [Brit pɪtəˈpat, Am ˈpɪdəˌpæt] N

pit-a-pat (of rain, feet)

martèlement m

pit-a-pat (of heart)

battement m

to go pit-a-pat heart, rain:

faire toc-toc

francuski

engleski

crépiter pluie, grêle:

to patter

boniment

sales patter ou pitch

salade (boniment de vendeur)

sales patter

il a essayé de me vendre sa salade

he gave me his sales patter

u rečniku PONS

engleski

francuski

patter¹ [ˈpætəʳ, Am -t̬ɚ] N no pl (clever, fast talk)

patter

baratin m

I. patter² [ˈpætəʳ, Am -t̬ɚ] N no pl

patter (sound):

patter

petit bruit m

patter of rain

crépitement m

Phrases:

they'll be hearing the patter of tiny feet

ils attendent un heureux événement

II. patter² [ˈpætəʳ, Am -t̬ɚ] VB intr

1. patter (walk lightly using small steps):

patter

trottiner

2. patter (cause soft sound):

patter rain

crépiter

francuski

engleski

crépitement de la pluie, de l'eau

patter

baratin (pour vendre)

(sales) patter

baratiner qn

to give sb the patter

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. patter¹ [ˈpæt̬·ər] VB intr

1. patter (cause soft sound):

patter rain

crépiter

2. patter (walk lightly using small steps):

patter

trottiner

II. patter¹ [ˈpæt̬·ər] N

patter (sound):

patter

petit bruit m

patter of rain

crépitement m

Phrases:

they'll be hearing the patter of tiny feet

ils attendent un heureux événement

patter² [ˈpæt̬·ər] N (clever, fast talk)

patter

baratin m

francuski

engleski

crépitement de la pluie

patter

baratin (pour vendre)

(sales) patter

Present

I	patter
you	patter
he/she/it	patters
we	patter
you	patter
they	patter

Past

I	pattered
you	pattered
he/she/it	pattered
we	pattered
you	pattered
they	pattered

Present Perfect

I	have	pattered
you	have	pattered
he/she/it	has	pattered
we	have	pattered
you	have	pattered
they	have	pattered

Past Perfect

I	had	pattered
you	had	pattered
he/she/it	had	pattered
we	had	pattered
you	had	pattered
they	had	pattered